1 00:02:29,125 --> 00:02:32,250 ശരി... ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 2 00:02:32,291 --> 00:02:33,875 പ്രായം എന്നെ പിടികൂടുന്നു. 3 00:02:34,541 --> 00:02:36,916 എത്രനാൾ ഞാൻ അതിജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 4 00:02:37,333 --> 00:02:38,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 5 00:02:39,083 --> 00:02:41,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. 6 00:02:42,708 --> 00:02:43,916 എന്ത്? ചെറുപ്പമോ? 7 00:02:45,416 --> 00:02:49,416 ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ബംഗാളിയാണ് ടീച്ചർക്കും എനിക്കും കേൾവി കുറവാണ്. 8 00:02:56,916 --> 00:02:57,625 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 9 00:02:57,708 --> 00:02:59,791 നിങ്ങൾ മാഡത്തിൻ്റെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ കൊണ്ടുവന്നോ? 10 00:02:59,875 --> 00:03:01,958 അങ്കിൾ എൻ്റെ കാൽ വലിക്കരുത്. 11 00:03:02,041 --> 00:03:05,375 പോയി നോട്ട്ബുക്കുകൾ തരൂ വേഗം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫലം അറിയാം. 12 00:03:05,541 --> 00:03:07,375 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. 13 00:03:07,750 --> 00:03:08,875 വരൂ, വേഗം ചെയ്യൂ. 14 00:03:08,916 --> 00:03:10,916 ഹേയ്! വേഗത്തിലാക്കുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക. 15 00:03:37,916 --> 00:03:41,583 ചോട്ടൂ നീയെന്താ ഇന്ന് വൈകിയത്? 16 00:03:41,666 --> 00:03:44,833 മാഡം, ഞാൻ നോട്ട്ബുക്കുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു. 17 00:03:44,875 --> 00:03:47,416 മിഷിത് അമ്മാവൻ എനിക്ക് നോട്ട്ബുക്കുകൾ തന്നു 18 00:03:47,458 --> 00:03:49,375 അവ നിനക്കു തരണമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 19 00:03:50,041 --> 00:03:53,708 എല്ലാം നന്നായി. എന്നാൽ മാഡത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 20 00:03:54,291 --> 00:03:55,625 എന്നെ സഹോദരി എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ മറന്നോ? 21 00:03:55,708 --> 00:03:57,333 അല്ല... ശരി... അതായത്... അതെ. 22 00:03:58,083 --> 00:04:00,291 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാം നാളെ മുതൽ സഹോദരിയായി. 23 00:04:00,500 --> 00:04:02,291 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 24 00:04:02,583 --> 00:04:03,416 അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 25 00:04:03,500 --> 00:04:07,541 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കും അവൻ്റെ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ചേരുക, നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം മടങ്ങിവരും. 26 00:04:07,791 --> 00:04:10,916 നിങ്ങൾ അഡ്മിഷൻ എടുക്കും ഈ സ്കൂളിൽ ഇവിടെ പഠിക്കുന്നു. 27 00:04:10,958 --> 00:04:14,416 നിൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ച് നീ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും സ്കൂൾ കഴിയുമ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ കൈ. 28 00:04:15,916 --> 00:04:17,625 മനസ്സിലായി? പോകൂ. 29 00:04:35,916 --> 00:04:37,666 മാഡം, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 30 00:04:38,125 --> 00:04:40,166 എനിക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ? - അതെ, ഇരിക്കുക. 31 00:04:42,583 --> 00:04:43,833 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ, മാഡം? 32 00:04:44,541 --> 00:04:46,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? എന്നോട് പറയൂ. 33 00:04:47,458 --> 00:04:49,208 വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം. 34 00:04:49,541 --> 00:04:52,500 ഞാൻ പരീക്ഷാ ഷീറ്റുകൾ സമർപ്പിച്ചു. - ശരി. 35 00:04:54,916 --> 00:04:56,583 ഞാൻ പോകട്ടെ? - അതെ. 36 00:05:02,000 --> 00:05:05,125 മാഡത്തെ എത്ര നാൾ ആഹ്ലാദിക്കും? 37 00:05:09,791 --> 00:05:12,458 ഞാൻ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല, അവളുടെ നല്ല പുസ്തകങ്ങളിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 38 00:05:15,083 --> 00:05:19,916 എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈക്കൂലിയാണ്. 39 00:05:20,541 --> 00:05:21,916 നിഷികാന്ത, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 40 00:05:22,000 --> 00:05:23,333 നിങ്ങൾ മുതലെടുക്കുക ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. 41 00:05:23,416 --> 00:05:25,375 നിങ്ങൾ പരിധി കടന്നിരിക്കുന്നു. 42 00:05:26,000 --> 00:05:28,333 എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 43 00:05:28,416 --> 00:05:31,166 ചരടുകൾ കെട്ടാൻ പോലും കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് ശരിയായി. 44 00:05:31,250 --> 00:05:32,708 പൊങ്ങച്ചം നിർത്തുക. 45 00:05:33,541 --> 00:05:35,583 നിങ്ങൾക്ക് അനാവശ്യമായി കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 46 00:05:35,833 --> 00:05:38,083 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 47 00:05:38,333 --> 00:05:40,208 ആളുകളോട് തമാശ പറയാനുള്ള പ്രായമാണോ ഇത്? 48 00:05:40,708 --> 00:05:44,208 എപ്പോഴോ നിങ്ങൾ നിനക്ക് വേണം എന്ന് പറഞ്ഞു 49 00:05:44,666 --> 00:05:47,166 നിങ്ങളുടെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് തമാശ പറയുകയാണ്. 50 00:05:49,416 --> 00:05:50,500 സൂര്യ എവിടെ? 51 00:05:51,875 --> 00:05:52,750 എന്ത്? 52 00:05:53,458 --> 00:05:56,833 അവൻ വീട്ടിൽ വരട്ടെ. ഞാൻ അവനെ മോശമായി അടിക്കും. 53 00:05:56,916 --> 00:05:58,250 അവൻ വീണ്ടും ക്ലബ്ബിൽ പോയോ? 54 00:05:58,500 --> 00:06:00,500 ശരി, നിർത്തൂ. ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 55 00:06:04,416 --> 00:06:06,000 വിഷമിക്കേണ്ട അമ്മേ. 56 00:06:06,458 --> 00:06:09,875 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടും. 57 00:06:10,125 --> 00:06:15,125 ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. - ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോൺ വെക്കാം. 58 00:06:15,208 --> 00:06:16,750 ശരി. ശരി, നിർത്തൂ. 59 00:06:18,000 --> 00:06:19,375 നോക്കൂ, അവൾ വരുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 60 00:06:23,375 --> 00:06:25,750 പ്രിയേ, നിർത്തുക. 61 00:06:26,458 --> 00:06:28,666 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 62 00:06:29,208 --> 00:06:32,375 ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. ദയവായി. 63 00:06:32,458 --> 00:06:33,583 പ്രിയേ! 64 00:06:33,666 --> 00:06:35,083 ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 65 00:06:55,500 --> 00:06:56,625 എന്നെ വിടൂ. 66 00:07:01,541 --> 00:07:03,083 ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 67 00:10:33,083 --> 00:10:35,500 ചേച്ചി, എൻ്റെ ചായയിൽ പഞ്ചസാര ചേർക്കരുത്. 68 00:10:36,416 --> 00:10:39,166 എന്ത്? പഞ്ചസാരയില്ലാതെ ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ചായ കുടിക്കാൻ കഴിയും? 69 00:10:39,791 --> 00:10:41,708 ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 70 00:10:43,250 --> 00:10:45,375 അതെ. ശരിയാണ്. 71 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 എടുത്തോളൂ. 72 00:10:48,458 --> 00:10:51,458 ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും മറന്നു നിങ്ങൾ പിസ്സയിൽ പ്രോട്ടീൻ കണ്ടെത്തി. 73 00:10:52,458 --> 00:10:53,291 എന്ത്? 74 00:10:54,291 --> 00:10:57,041 നിങ്ങളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം ഭാരം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും. 75 00:10:57,125 --> 00:10:58,125 ചായ കുടിക്കൂ. 76 00:10:59,166 --> 00:11:01,666 നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട സംസാരിക്കുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 77 00:11:01,916 --> 00:11:04,416 വേഗം ചായ കുടിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ തണുക്കും. 78 00:11:07,458 --> 00:11:08,416 അതെ, പറയൂ. 79 00:11:08,500 --> 00:11:10,958 സൂര്യാ, നിനക്ക് വരാമോ എന്നിട്ട് എന്നെ ഉടനെ കാണണോ? 80 00:11:11,208 --> 00:11:13,125 അത് അടിയന്തിരമാണ്. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 81 00:11:13,458 --> 00:11:15,500 ദയവായി വരൂ സഹോദരാ. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 82 00:11:16,000 --> 00:11:17,375 ദയവായി വരൂ. 83 00:11:17,458 --> 00:11:21,833 നിങ്ങൾ വന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാം പങ്കുവെക്കാം. - ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 84 00:11:21,916 --> 00:11:24,250 നീ എവിടെ ആണ്? ക്ലബ്ബിനടുത്ത് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. 85 00:11:24,333 --> 00:11:26,125 ശരി. വിട. - ബൈ. 86 00:11:27,625 --> 00:11:29,416 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 87 00:11:30,083 --> 00:11:32,541 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു. - നന്നായി. ആദ്യം ചായ തീർക്കുക. 88 00:11:32,625 --> 00:11:34,000 ഇല്ല, ഞാൻ വൈകുകയാണ്. - ഹേയ്... 89 00:11:34,791 --> 00:11:36,666 ചായ തീരാൻ അധികം സമയം എടുക്കില്ല. 90 00:11:36,916 --> 00:11:38,416 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - വാതിൽ അടയ്ക്കുക. ഞാൻ പോകുന്നു. 91 00:11:38,500 --> 00:11:40,583 എന്തിനാ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഒന്നും ഇല്ലാതെ? 92 00:11:53,375 --> 00:11:55,833 ഞാൻ ഇന്ന് വരേണ്ടതായിരുന്നു. ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 93 00:12:08,125 --> 00:12:09,166 കൊള്ളാം! 94 00:12:15,833 --> 00:12:17,416 ബുദ്ധിജീവി. അല്ലേ? 95 00:12:17,500 --> 00:12:21,583 നീ ബൽകേഷാണോ? - അതെ. 96 00:12:23,833 --> 00:12:25,416 ഒരു പേരിൽ എന്താണുള്ളത്? 97 00:12:26,750 --> 00:12:28,458 നിങ്ങൾ എനിക്ക് അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ അയച്ചുതരുമോ? 98 00:12:32,291 --> 00:12:33,666 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നർമ്മബോധമുണ്ട്. 99 00:12:34,583 --> 00:12:37,875 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ ശീതളപാനീയങ്ങളോ മറ്റേതെങ്കിലും പാനീയമോ? 100 00:12:43,541 --> 00:12:45,083 ലൈറ്റ് ഓണാക്കട്ടെ. 101 00:12:45,916 --> 00:12:48,208 ലൈറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 102 00:12:54,166 --> 00:12:55,375 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 103 00:14:10,208 --> 00:14:11,875 ഒരുപാട് ചിലവുകൾ ഉണ്ട്. 104 00:14:14,375 --> 00:14:17,875 നിങ്ങൾ ആളുകളെ അയക്കുമോ അതോ ഞാൻ അയയ്ക്കണോ? 105 00:14:21,416 --> 00:14:22,666 ചിലവുകൾ പങ്കുവെക്കാം. 106 00:14:25,458 --> 00:14:29,041 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലാഭം 70-30 ആയി പങ്കിടും. 107 00:14:30,416 --> 00:14:35,958 30% കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണം ലാഭം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യും. 108 00:14:47,625 --> 00:14:49,791 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. 109 00:14:51,333 --> 00:14:52,458 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 110 00:14:54,916 --> 00:15:00,500 ബൽകേഷ് ദസ്തിദാർ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 111 00:15:11,250 --> 00:15:12,250 ഹേയ്... 112 00:15:12,666 --> 00:15:13,958 മാന്യമായി ഇരിക്കുക. 113 00:15:21,166 --> 00:15:22,208 ഹലോ. 114 00:15:42,500 --> 00:15:43,458 ശരി. 115 00:15:43,666 --> 00:15:44,458 കേൾക്കൂ... 116 00:15:44,958 --> 00:15:47,000 ഇന്നലെ ഡെലിവറി ബോയ് ആരും അവിടെ പോയില്ല. 117 00:15:47,375 --> 00:15:50,000 ഡെലിവറി ബോയ് ആരും വന്നില്ല കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി ഈ പ്രദേശം. 118 00:15:50,333 --> 00:15:53,583 എന്നാൽ ഉയർന്നതുണ്ട് ഇന്ന് ഡെലിവറി സാധ്യത. 119 00:15:53,875 --> 00:15:56,416 അവൻ്റെ മകൾ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു എല്ലാ ഒന്നിടവിട്ട ദിവസങ്ങളിലും. 120 00:15:57,583 --> 00:15:59,375 ഈ വസ്തുത നാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കണം. 121 00:16:01,833 --> 00:16:03,208 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം. 122 00:16:03,625 --> 00:16:05,208 ദൗത്യം ഇന്ന് പൂർത്തിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 123 00:16:13,666 --> 00:16:17,500 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 124 00:16:19,333 --> 00:16:20,791 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് പറയും? 125 00:16:20,875 --> 00:16:25,416 ശരി, ഞാനും പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്തു. - ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 126 00:16:40,791 --> 00:16:41,750 നിർത്തുക. 127 00:16:41,958 --> 00:16:42,916 എവിടെ പോകും? 128 00:16:43,000 --> 00:16:44,458 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ശ്രീ ബൽകേഷിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 129 00:16:44,541 --> 00:16:46,125 എവിടെ? - ശ്രീ ബൽകേഷിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 130 00:16:46,208 --> 00:16:47,833 മിസ്റ്റർ ബൽകേഷിൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ? എന്തിനുവേണ്ടി? 131 00:16:48,041 --> 00:16:49,125 പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യാൻ. 132 00:16:49,208 --> 00:16:50,208 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 133 00:16:56,833 --> 00:16:58,291 മിസ്റ്റർ ബൽകേഷ്... 134 00:16:58,833 --> 00:16:59,541 അതെ. എന്നോട് പറയൂ. 135 00:16:59,625 --> 00:17:01,541 ഒരാൾ പിസ വിതരണം ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 136 00:17:01,625 --> 00:17:02,500 ഞാൻ ആളെ അയക്കട്ടെ? 137 00:17:02,583 --> 00:17:04,208 നിങ്ങൾ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്തോ? 138 00:17:04,791 --> 00:17:06,666 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 139 00:17:07,791 --> 00:17:08,916 ആളെ അയക്കൂ. 140 00:17:09,166 --> 00:17:10,208 ശരി, സർ. 141 00:17:15,791 --> 00:17:17,416 മാഡം, നിങ്ങളുടെ പിസ്സ. - ശരി. 142 00:17:20,583 --> 00:17:23,583 സാർ, എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 143 00:17:34,583 --> 00:17:36,250 ഹേയ്... നീ ആരാണ്? 144 00:17:37,708 --> 00:17:38,750 അതാരാണ്? 145 00:17:39,916 --> 00:17:42,500 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി വീണ്ടും വീടിനുള്ളിൽ പെൺകുട്ടികളിൽ? 146 00:17:44,416 --> 00:17:48,083 നിനക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള പ്രായം 147 00:17:48,500 --> 00:17:50,833 പക്ഷേ അവളുടെ അച്ഛന് കിട്ടുന്നില്ല അവൻ്റെ വേശ്യാവൃത്തിയിൽ നിന്ന് വിടുതൽ. 148 00:18:04,416 --> 00:18:05,500 ഹേയ്! ഹേയ്! 149 00:18:05,541 --> 00:18:07,666 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നീ നിലവിളിച്ചാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കും. 150 00:18:08,875 --> 00:18:10,000 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 151 00:18:11,041 --> 00:18:13,416 എൻ്റെ... എൻ്റെ... - ദയവായി ഇരിക്കൂ. 152 00:18:14,208 --> 00:18:15,916 അതുകൊണ്ട് മന്ത്രിയേ... 153 00:18:18,666 --> 00:18:19,666 ദയവായി എന്നെ വിടൂ. 154 00:18:19,833 --> 00:18:21,000 ഇത് നോക്കൂ. 155 00:18:21,500 --> 00:18:25,291 എങ്ങനെ... ഈ ആളെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 156 00:18:27,875 --> 00:18:29,041 നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുണ്ടോ ആളെ തിരിച്ചറിയാൻ? 157 00:18:29,333 --> 00:18:31,375 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഈ വീഡിയോ കാണുക. 158 00:18:36,000 --> 00:18:37,708 ഇത് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 159 00:18:43,041 --> 00:18:46,708 അതെ... നന്നായി... - വിശ്രമിക്കുക. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 160 00:18:50,125 --> 00:18:53,416 ഇനി പറയൂ, നിനക്ക് എനിക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും. 161 00:18:55,625 --> 00:18:58,625 നോക്ക്... നീ എന്തായാലും മരിക്കും. 162 00:19:00,416 --> 00:19:04,708 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രക്തസാക്ഷിയാകണമെങ്കിൽ ലാപ്‌ടോപ്പ് എടുത്ത് ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക. 163 00:19:05,250 --> 00:19:06,083 അതിൽ നിങ്ങൾ പറയും, 164 00:19:06,166 --> 00:19:07,500 'എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല ഇനി എൻ്റെ കുടുംബപ്രശ്നങ്ങൾ.' 165 00:19:07,583 --> 00:19:11,708 'ഞാൻ എന്നെയും എൻ്റെ ഭാര്യയെയും മകളെയും കൊന്നു.' 166 00:19:11,916 --> 00:19:16,041 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓപ്ഷൻ വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ വൈറലാക്കും. 167 00:19:20,250 --> 00:19:22,958 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 168 00:19:24,000 --> 00:19:25,333 അന്തിമ തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്. 169 00:19:36,750 --> 00:19:37,500 പ്രിയ... 170 00:19:39,000 --> 00:19:40,583 എഴുന്നേൽക്കൂ! 171 00:19:41,500 --> 00:19:42,708 പ്രിയ... 172 00:20:31,250 --> 00:20:34,791 "അവൻ ഭൂതകാല അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിച്ചു." 173 00:20:35,000 --> 00:20:37,583 "ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ പറന്നുപോയി." 174 00:20:38,583 --> 00:20:42,000 "ഇരുട്ടിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ" 175 00:20:42,083 --> 00:20:44,833 "അവർ ഇതുവരെ കീഴടങ്ങിയിട്ടില്ല." 176 00:20:45,500 --> 00:20:48,208 "എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളുടെ വിളി." 177 00:20:48,583 --> 00:20:52,000 "നഗരം ക്രോധത്താൽ നിറഞ്ഞു." 178 00:20:52,708 --> 00:20:55,958 "രാത്രിയിൽ നമ്മെ ഉണർത്തുന്ന നിലവിളി." 179 00:20:56,041 --> 00:20:59,916 "തുടച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ഓർമ്മകൾ." 180 00:21:00,833 --> 00:21:04,166 "സൂര്യൻ ഉദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം." 181 00:21:04,250 --> 00:21:08,666 "ഇരുട്ട് വെളിച്ചത്തിന് വഴിമാറും." 182 00:21:11,458 --> 00:21:14,958 "ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം." 183 00:21:15,041 --> 00:21:19,000 "മൺസൂൺ നഗരത്തെ നനയിക്കും." 184 00:21:27,000 --> 00:21:28,958 "അവൻ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു." 185 00:21:30,458 --> 00:21:32,208 "അവൻ സ്വതന്ത്രനായി നടക്കുന്നു." 186 00:21:33,916 --> 00:21:35,625 "അവൻ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്." 187 00:21:41,083 --> 00:21:43,041 "അവൻ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു." 188 00:21:44,708 --> 00:21:46,541 "അവൻ സ്വതന്ത്രനായി നടക്കുന്നു." 189 00:21:48,208 --> 00:21:50,166 "അവൻ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്." 190 00:22:26,083 --> 00:22:29,333 "സൂര്യൻ ഉദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം." 191 00:22:29,666 --> 00:22:33,708 "ഇത് ഇരുട്ടിനെ നശിപ്പിക്കും." 192 00:22:36,750 --> 00:22:39,541 "ചരിത്രം ഉടലെടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം" 193 00:22:40,125 --> 00:22:44,708 "ദൂരെ കുന്നുകളിൽ വെളിച്ചത്തിന് നടുവിൽ." 194 00:22:52,250 --> 00:22:54,416 "അവൻ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു." 195 00:22:55,750 --> 00:22:57,791 "അവൻ സ്വതന്ത്രനായി നടക്കുന്നു." 196 00:22:59,250 --> 00:23:01,666 "അവൻ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്." 197 00:23:06,375 --> 00:23:08,166 "അവൻ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു." 198 00:23:09,916 --> 00:23:11,916 "അവൻ സ്വതന്ത്രനായി നടക്കുന്നു." 199 00:23:13,666 --> 00:23:15,375 "അവൻ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്." 200 00:23:49,500 --> 00:23:53,208 രാധിക മാഡം, മൂവരും അവർ ഒരേ സമയം കൊല്ലപ്പെട്ടു. 201 00:23:53,291 --> 00:23:54,708 ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 202 00:23:55,541 --> 00:23:57,500 അവൻ്റെ ഭാര്യ സുന്ദരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം. 203 00:24:07,541 --> 00:24:10,125 ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ടിവിയിൽ വർണ്ണാഭമായ ചിത്രങ്ങൾ. 204 00:24:12,625 --> 00:24:14,833 സർ, ഈ പിസ്സ ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക. 205 00:24:24,166 --> 00:24:25,333 ആത്മഹത്യാ കേസ്. 206 00:24:25,958 --> 00:24:28,583 മൃതദേഹങ്ങൾ അയയ്ക്കുക ഫോറൻസിക് വിഭാഗത്തിലേക്ക്. 207 00:24:30,083 --> 00:24:30,958 ശരി, സർ. 208 00:24:31,500 --> 00:24:32,791 രാഹുൽ... - സാർ... 209 00:24:32,875 --> 00:24:34,083 ലാപ്ടോപ്പ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. 210 00:24:34,166 --> 00:24:36,125 അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം. - ശരി, സർ. 211 00:24:50,666 --> 00:24:53,833 അതെ... അതെ... ഞാൻ എത്തി. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 212 00:24:56,875 --> 00:24:59,916 സാർ... സാർ... നിങ്ങൾ ആരാണ് ഈ ഹീനമായ കുറ്റകൃത്യത്തിന് പിന്നിലുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 213 00:25:00,875 --> 00:25:03,666 നോക്കൂ, അതൊരു ദാരുണമായ സംഭവമാണ്. 214 00:25:05,000 --> 00:25:06,666 മിസ്റ്റർ ബൽകേഷ് ഇന്നില്ല. 215 00:25:06,958 --> 00:25:09,083 ഒരു മികച്ച രാഷ്ട്രീയക്കാരനെയാണ് നമുക്ക് നഷ്ടമായത്. 216 00:25:09,750 --> 00:25:12,666 ഭാര്യയും മകളും മരിച്ചു. 217 00:25:13,333 --> 00:25:14,708 അതൊരു ദാരുണമായ സംഭവമാണ് 218 00:25:14,958 --> 00:25:16,166 പോലീസ് കേസ് അന്വേഷിച്ചുവരികയാണ്. 219 00:25:16,250 --> 00:25:20,166 അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം അറിയാം ആരാണ് ഈ പ്രവൃത്തിക്ക് ഉത്തരവാദികൾ. ശരി? 220 00:25:20,750 --> 00:25:23,541 സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ചെയ്തു ആഭ്യന്തര കലഹങ്ങൾ മൂലമാണോ ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? 221 00:25:23,625 --> 00:25:25,166 പോലീസ് കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ സത്യസന്ധമായി അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കണോ? 222 00:25:25,250 --> 00:25:27,041 നീ എന്തിനാ കള്ളം പറയുന്നത്? 223 00:25:27,333 --> 00:25:28,833 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല. 224 00:25:28,916 --> 00:25:30,541 ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരാണ്. 225 00:25:30,625 --> 00:25:35,708 അദ്ദേഹമെന്നാണ് പ്രതിപക്ഷം പറയുന്നത് ആഭ്യന്തര കലഹങ്ങൾ കാരണം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 226 00:25:35,791 --> 00:25:38,708 നോക്കൂ... ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ആളുകൾ എന്താണ് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നത്. 227 00:25:39,083 --> 00:25:42,500 സാർ, മറ്റേതെങ്കിലും പാർട്ടി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ അതോ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കുണ്ടോ? 228 00:25:42,583 --> 00:25:46,041 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കേസ് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 229 00:25:46,208 --> 00:25:48,333 പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തട്ടെ സത്യം പുറത്തുവരും. 230 00:25:48,416 --> 00:25:50,583 ആരെന്നോ ഏത് ഗ്രൂപ്പെന്നോ നമുക്കറിയാം ഈ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മനസ്സിലായി? 231 00:25:50,666 --> 00:25:53,250 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. ദയവായി ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 232 00:25:53,500 --> 00:25:55,000 സാർ... സാർ... 233 00:25:55,083 --> 00:25:57,333 സാർ, ദയവായി... - ദയവായി ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 234 00:25:57,833 --> 00:25:59,041 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ, മാഡം? 235 00:25:59,958 --> 00:26:03,458 അതെ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. ഇരിക്കൂ. 236 00:26:08,125 --> 00:26:09,541 സമയം വളരെ മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 237 00:26:11,166 --> 00:26:13,625 അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവർ കൊല്ലപ്പെടുകയാണ്. 238 00:26:14,875 --> 00:26:16,916 അവർക്ക് എപ്പോഴും കനത്ത സുരക്ഷയാണ്. 239 00:26:18,083 --> 00:26:19,666 അവർ എങ്ങനെയാണ് കൊല്ലപ്പെടുന്നത്? 240 00:26:20,583 --> 00:26:22,291 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മാഡം. 241 00:26:22,500 --> 00:26:25,000 അത് മറക്കുക. നിങ്ങളുടെ മകൻ സ്കൂളിൽ വന്നിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, മാഡം. 242 00:26:25,250 --> 00:26:26,125 കേൾക്കുക. 243 00:26:28,125 --> 00:26:30,666 എടുത്തോളൂ. 244 00:26:31,125 --> 00:26:32,708 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് മാഡം? - എടുക്കുക. 245 00:26:32,791 --> 00:26:33,708 ഞാൻ പറയാം. 246 00:26:34,333 --> 00:26:35,708 ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് തരാം പുസ്തകങ്ങളുടെയും നോട്ട്ബുക്കുകളുടെയും. 247 00:26:35,958 --> 00:26:39,208 വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ അവ വാങ്ങുക. നിങ്ങളുടെ മകന് അവ ആവശ്യമായി വരും. മനസ്സിലായി? 248 00:26:40,083 --> 00:26:42,875 മാഡം, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു. 249 00:26:43,625 --> 00:26:46,125 എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിനക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 250 00:26:47,125 --> 00:26:50,750 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. - ബൈ, മാഡം. നന്ദി. 251 00:27:07,625 --> 00:27:10,375 സഹോദരി, എന്തു പറ്റി? നിനക്ക് നാളെ സ്കൂളിൽ ഒരു പ്രോഗ്രാമുണ്ട്. 252 00:27:10,833 --> 00:27:12,416 നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അതെ. 253 00:27:13,791 --> 00:27:15,958 ഞാൻ അത് പാരായണം ചെയ്യും. ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. - ശരി. 254 00:27:19,750 --> 00:27:24,458 'നിസ്വാർത്ഥൻ, നിർദ്ദയൻ, അധികാരത്തിൻ്റെ അഹങ്കാരം, അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് അന്ധൻ' 255 00:27:25,333 --> 00:27:29,500 'അന്ധമായി ഓർത്തഡോക്സ് പിന്തുടരുന്നു രക്തം പുരണ്ട മാനദണ്ഡങ്ങൾ.' 256 00:27:29,958 --> 00:27:33,166 'ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് ശത്രുക്കളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.' 257 00:27:34,375 --> 00:27:37,875 'ശാന്തമായ ശരീരവുമായി ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.' 258 00:27:38,666 --> 00:27:41,458 'അമൃത് കുടിക്കാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം.' 259 00:27:41,625 --> 00:27:44,125 'അവൾക്കും ദയയുടെ അമൃതിൻ്റെ കുറവുണ്ടോ?' 260 00:27:44,208 --> 00:27:46,500 'ദയയും സ്നേഹവും ഒഴുകുന്ന ഹൃദയം' 261 00:27:46,791 --> 00:27:49,083 'രക്തത്തിൽ ലയിച്ചു.' 262 00:27:49,333 --> 00:27:50,625 'ഇത്രയും രക്തം.' 263 00:27:50,916 --> 00:27:53,000 'ഏത് രാക്ഷസനാണ് ഈ പ്രവൃത്തിക്ക് പിന്നിൽ.' 264 00:27:53,291 --> 00:27:56,166 'ഭക്തിയും രക്തവും ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നു.' 265 00:27:56,458 --> 00:28:01,125 'അത് ക്രൂരതയുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നു ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൃദുലമായ ഹൃദയത്തിൽ.' 266 00:28:01,333 --> 00:28:03,750 'നമുക്ക് ഇത് തടയാൻ കഴിയില്ലേ?' 267 00:28:06,833 --> 00:28:08,666 അത്ഭുതം! നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി അഭിനയിച്ചു. 268 00:28:09,375 --> 00:28:12,916 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ അഭിനയം ഗംഭീരമാകുമെന്ന്. 269 00:28:15,833 --> 00:28:21,666 എന്നാൽ ടാഗോർ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രബലമായ കാലത്ത് വേണോ? 270 00:28:22,916 --> 00:28:24,833 നിങ്ങൾ ടാഗോറിനെ പഠിപ്പിക്കൂ. 271 00:28:26,416 --> 00:28:29,583 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ചിന്തകളും ആശയങ്ങളും പഠിപ്പിക്കുന്നു. 272 00:28:30,916 --> 00:28:32,791 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 273 00:28:33,416 --> 00:28:36,500 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 274 00:28:37,083 --> 00:28:39,833 ഏത് ടാഗോറിനെയാണ് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത്. 275 00:28:40,583 --> 00:28:41,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 276 00:28:43,750 --> 00:28:46,291 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നാം കടന്നുപോകുന്ന ശ്രമകരമായ സമയങ്ങൾ. 277 00:28:47,958 --> 00:28:49,416 ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നില്ല. 278 00:28:50,125 --> 00:28:52,333 അത് അടിമത്തത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്. 279 00:28:53,750 --> 00:28:56,708 ജനങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ. 280 00:29:00,000 --> 00:29:01,666 ജാലിയൻ വാലാബാഗ്? 281 00:29:01,916 --> 00:29:03,208 മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 282 00:29:03,708 --> 00:29:05,208 റാസ്കലുകൾ! 283 00:29:05,375 --> 00:29:08,833 അവർ ആളുകളുടെ കവർന്നെടുക്കുന്നു വികസനത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഭൂമി. 284 00:29:09,416 --> 00:29:12,375 അവർ നശിപ്പിക്കുകയാണ് രാഷ്ട്രങ്ങൾ അവരുടെ ആയുധങ്ങളുമായി. 285 00:29:14,083 --> 00:29:17,250 പുതിയ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു വികസനത്തിൻ്റെ പേരിൽ. 286 00:29:30,791 --> 00:29:32,583 എന്താണ് കാര്യം? 287 00:29:32,666 --> 00:29:34,000 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 288 00:29:34,208 --> 00:29:35,708 ഇല്ല... ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 289 00:29:36,500 --> 00:29:39,458 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തുടരുക. ഞാൻ പോകാം. - ശരി. 290 00:29:44,666 --> 00:29:45,458 ഇരിക്കൂ. 291 00:29:52,250 --> 00:29:53,916 എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ? 292 00:29:56,125 --> 00:30:00,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത് ഞാൻ നിന്നോട് അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 293 00:30:02,666 --> 00:30:04,750 കാലത്തിനനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും, ചന്ദ്. 294 00:30:07,583 --> 00:30:09,333 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 295 00:30:09,416 --> 00:30:10,875 ഗൗരവതരമായ ചർച്ചകൾ ഒഴിവാക്കാം. 296 00:30:10,958 --> 00:30:12,375 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് നല്ല സമയം ചെലവഴിക്കാം. 297 00:30:13,208 --> 00:30:18,666 വരൂ, നമുക്ക് മനോഹരമായത് ഓർക്കാം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ച നിമിഷങ്ങൾ. 298 00:30:47,541 --> 00:30:51,291 "നിൻ്റെ ആകർഷകമായ കണ്ണുകൾ" 299 00:30:53,500 --> 00:30:57,291 "ഒരുപാട് കഥകൾ പറയാനുണ്ട്." 300 00:30:59,416 --> 00:31:02,583 "മൺസൂൺ എല്ലാ സമയത്തും നനയും." 301 00:31:05,333 --> 00:31:09,208 "ആലോചിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല." 302 00:31:23,166 --> 00:31:30,750 "ഞാനും ഒഴികഴിവുകൾ തേടുന്നു." 303 00:31:35,000 --> 00:31:42,583 "ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടു പോയി വഴിതെറ്റിയ കാറ്റ് പോലെ." 304 00:31:45,791 --> 00:31:50,958 "എൻ്റെ എല്ലാ അഹംഭാവ ചിന്തകളും എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു." 305 00:31:51,583 --> 00:31:56,625 "ഹൃദയമേ, ഞാൻ അവളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?" 306 00:31:57,583 --> 00:32:03,208 "എൻ്റെ എല്ലാ അഹംഭാവ ചിന്തകളും എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു." 307 00:32:03,625 --> 00:32:09,083 "ഹൃദയമേ, ഞാൻ അവളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?" 308 00:32:22,333 --> 00:32:32,750 "സായാഹ്നം ഇറങ്ങുന്ന വഴി നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത്." 309 00:32:34,166 --> 00:32:44,500 "വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു." 310 00:32:45,958 --> 00:32:51,416 "നഗരം പ്രണയത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു." 311 00:32:52,000 --> 00:32:56,625 "അശ്രദ്ധമായ കാറ്റുകൾക്കിടയിൽ." 312 00:32:57,875 --> 00:33:03,583 "ഞാൻ പേരും വിലാസവും മറന്നു" 313 00:33:03,916 --> 00:33:06,708 "എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല." 314 00:33:06,791 --> 00:33:11,750 "ഞാനും ഒഴികഴിവുകൾ അന്വേഷിക്കണോ?" 315 00:33:11,833 --> 00:33:15,125 "ഒഴിവാക്കലുകൾ നോക്കുക." 316 00:33:19,125 --> 00:33:25,791 "ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടു പോയി വഴിതെറ്റിയ കാറ്റ് പോലെ." 317 00:33:29,458 --> 00:33:35,166 "എൻ്റെ എല്ലാ അഹംഭാവ ചിന്തകളും എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു." 318 00:33:35,208 --> 00:33:41,166 "ഹൃദയമേ, ഞാൻ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?" 319 00:33:41,250 --> 00:33:47,000 "എൻ്റെ എല്ലാ അഹംഭാവ ചിന്തകളും എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു." 320 00:33:47,250 --> 00:33:53,083 "ഹൃദയമേ, ഞാൻ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?" 321 00:33:53,166 --> 00:33:58,791 "എൻ്റെ എല്ലാ അഹംഭാവ ചിന്തകളും എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു." 322 00:33:59,041 --> 00:34:04,416 "ഹൃദയമേ, ഞാൻ അവളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?" 323 00:34:08,875 --> 00:34:11,583 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പിസ്സ വിതരണം ചെയ്തത്? 324 00:34:12,333 --> 00:34:15,125 രാത്രി 9 മണിക്ക്. 325 00:34:15,333 --> 00:34:17,583 സംശയാസ്പദമായി ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? - ഇല്ല... ഇല്ല മാഡം. 326 00:34:17,666 --> 00:34:18,833 ഞാൻ സത്യമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 327 00:34:18,916 --> 00:34:21,333 ഞാൻ എന്തിന് പോലീസിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറച്ചുവെക്കും? 328 00:34:21,958 --> 00:34:23,583 എന്തിനാ വിയർക്കുന്നത്? 329 00:34:24,208 --> 00:34:25,166 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? 330 00:34:25,250 --> 00:34:28,000 ഇല്ല... ഇല്ല മാഡം. ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യും? 331 00:34:28,083 --> 00:34:30,166 ഞാനൊരു പാവമാണ്. 332 00:34:30,833 --> 00:34:33,500 ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും. 333 00:34:34,250 --> 00:34:38,208 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിന്നെ മോശമായി അടിക്കും. 334 00:34:38,291 --> 00:34:39,541 അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, മാഡം. 335 00:34:39,958 --> 00:34:41,458 അവൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 336 00:34:41,541 --> 00:34:42,541 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 337 00:34:42,625 --> 00:34:44,083 ഇല്ല മാഡം. ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 338 00:34:44,166 --> 00:34:45,250 കള്ളം പറയരുത്. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 339 00:34:45,500 --> 00:34:46,375 നിങ്ങൾ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടോ? 340 00:34:46,541 --> 00:34:48,250 അതെ മാഡം. ഞാൻ അവനെ കണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 341 00:34:48,583 --> 00:34:52,666 ഇല്ല മാഡം. ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. ഞാൻ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യും? - വീണ്ടും? 342 00:34:52,750 --> 00:34:53,708 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 343 00:34:53,791 --> 00:34:55,083 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 344 00:34:55,375 --> 00:34:57,166 അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. - ശരി, മാഡം. 345 00:34:57,541 --> 00:34:59,500 ഞാൻ അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കും അവൻ്റെ ഐഡി കാർഡ് സഹിതം. 346 00:34:59,583 --> 00:35:01,541 വരൂ, നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. - പോകൂ. 347 00:35:01,750 --> 00:35:02,583 വരൂ, പോകൂ. 348 00:35:06,416 --> 00:35:07,125 വരൂ, റാസ്കൽ. 349 00:35:13,333 --> 00:35:16,333 എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 350 00:35:16,750 --> 00:35:23,541 നിങ്ങളാണെന്ന് പോലീസിന് അറിയാം പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യാൻ പോയി. മനസ്സിലായി? 351 00:36:10,041 --> 00:36:11,125 ഹലോ, മാഡം. 352 00:36:11,333 --> 00:36:12,583 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 353 00:36:13,333 --> 00:36:14,666 എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയത്? 354 00:36:15,000 --> 00:36:16,125 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിളിക്കാമായിരുന്നു. 355 00:36:16,208 --> 00:36:17,833 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലുണ്ടാകും. 356 00:36:18,125 --> 00:36:20,583 ചായ എടുക്കൂ. - നീ ഇരിക്ക്. 357 00:36:21,458 --> 00:36:23,625 ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയായി കേൾക്കുക. 358 00:36:24,333 --> 00:36:29,000 അങ്ങനെ 18 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി അംഗം കൊല്ലപ്പെട്ടു. 359 00:36:29,375 --> 00:36:35,416 വിവരങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു ആരാണ് അവനെ എങ്ങനെ കൊന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 360 00:36:35,458 --> 00:36:37,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടത്? എന്തുകൊണ്ട്? 361 00:36:37,666 --> 00:36:39,666 അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, മാഡം. 362 00:36:39,958 --> 00:36:43,500 അത് കൊലപാതകമാണെന്ന് എങ്ങനെ അവകാശപ്പെടും? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 363 00:36:44,708 --> 00:36:50,750 നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം മനസ്സിലാകുന്നില്ല ആത്മഹത്യയ്ക്കും കൊലപാതകത്തിനും ഇടയിൽ. 364 00:36:51,708 --> 00:36:53,625 നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു. 365 00:36:54,000 --> 00:36:56,375 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുമായിരുന്നു 366 00:36:56,583 --> 00:37:04,833 മറ്റൊരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. മനസ്സിലായി? 367 00:37:12,333 --> 00:37:13,416 കേൾക്കൂ... 368 00:37:15,125 --> 00:37:16,625 ബൽകേഷ് പോയി. 369 00:37:17,041 --> 00:37:20,875 യഥാർത്ഥ കാര്യമോ? 370 00:37:23,458 --> 00:37:27,000 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. 371 00:37:27,083 --> 00:37:29,166 വിശ്വസ്തതയുടെ വില ഞാൻ ആദ്യം നൽകട്ടെ. 372 00:37:29,375 --> 00:37:30,708 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 373 00:37:32,375 --> 00:37:34,083 അധികം ഒന്നുമില്ല. 374 00:37:35,166 --> 00:37:37,750 28ന് ജാർഖണ്ഡിലേക്ക് പോകും. 375 00:37:39,166 --> 00:37:40,458 അവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യാം. 376 00:37:40,875 --> 00:37:43,000 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 377 00:37:43,708 --> 00:37:49,041 നന്നായി. ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളിയെ നിയമിക്കും. 378 00:37:50,250 --> 00:37:52,791 നിങ്ങൾ ഒരു കർശനമായ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കണം. 379 00:37:54,500 --> 00:37:59,666 28 നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന് കറുത്ത ദിനമായിരിക്കും. 380 00:37:59,750 --> 00:38:06,000 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി, ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി, എല്ലാവരുടെയും അമ്മായി. ബിന്ദു അമ്മായി. 381 00:38:07,666 --> 00:38:13,083 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി, ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി, എല്ലാവരുടെയും അമ്മായി. ബിന്ദു അമ്മായി. 382 00:38:13,291 --> 00:38:16,833 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി, ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി, എല്ലാവരുടെയും അമ്മായി. ബിന്ദു അമ്മായി. 383 00:38:16,916 --> 00:38:18,541 ബിന്ദു അമ്മായി നീണാൾ വാഴട്ടെ. 384 00:38:18,916 --> 00:38:22,291 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി, ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി, എല്ലാവരുടെയും അമ്മായി. ബിന്ദു അമ്മായി. 385 00:38:22,375 --> 00:38:24,791 ബിന്ദു അമ്മായി നീണാൾ വാഴട്ടെ. 386 00:38:25,083 --> 00:38:28,791 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി, ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി, എല്ലാവരുടെയും അമ്മായി. ബിന്ദു അമ്മായി. 387 00:38:28,875 --> 00:38:31,333 ബിന്ദു അമ്മായി നീണാൾ വാഴട്ടെ. 388 00:38:33,875 --> 00:38:37,583 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി, ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി, എല്ലാവരുടെയും അമ്മായി. ബിന്ദു അമ്മായി. 389 00:38:41,958 --> 00:38:46,083 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കോപം എറിയുന്നത്? 390 00:38:47,958 --> 00:38:51,500 ഞാൻ വളരെ പാവപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. 391 00:38:51,791 --> 00:38:53,458 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കോടീശ്വരനാണ്. 392 00:38:54,750 --> 00:38:57,625 നിങ്ങൾക്ക് പണം സമ്പാദിക്കണമെന്നില്ലേ? 393 00:38:57,916 --> 00:39:00,625 സർ, എനിക്ക് വേണ്ട ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നത്തിൽ ഇടപെടുക. 394 00:39:00,958 --> 00:39:04,500 എനിക്ക് രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും വേണം ആളുകളെ സഹായിക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും പോലീസ്. 395 00:39:07,166 --> 00:39:09,416 നിങ്ങൾ സമയത്തിനനുസരിച്ച് നീങ്ങണം. അല്ലേ? 396 00:39:10,333 --> 00:39:13,291 പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുമോ? 397 00:39:16,291 --> 00:39:18,750 നീ എൻ്റെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ വരുമോ? 398 00:39:19,250 --> 00:39:23,458 സാർ, ദയവായി എൻ്റെ മുറി വിടൂ. 399 00:39:23,916 --> 00:39:25,916 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 400 00:39:27,125 --> 00:39:28,958 ഞാൻ ബിമൻ റോയ്. 401 00:39:29,333 --> 00:39:32,958 എൻ്റെ വാക്കുകൾ വജ്രത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്. 402 00:39:35,000 --> 00:39:36,541 മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 403 00:39:56,875 --> 00:39:59,416 എന്തിനാ ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 404 00:40:00,333 --> 00:40:07,041 ആളുകൾ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു ബൽകേഷിനെ പോലെ നമ്മുടെ പാർട്ടിയിൽ അനുവാദമുണ്ട്. 405 00:40:07,541 --> 00:40:12,500 എനിക്കറിയില്ല... മനസ്സിലായില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവരുടെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ ചോർത്തുന്നത്. 406 00:40:12,791 --> 00:40:16,125 അത് അവരെയും പാർട്ടിയെയും കൊല്ലുന്നു. 407 00:40:16,583 --> 00:40:19,500 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 408 00:40:19,916 --> 00:40:24,041 മരിച്ച ഒരാളുടെ സ്വഭാവം വിച്ഛേദിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 409 00:40:26,041 --> 00:40:27,666 മാഡം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 410 00:40:27,958 --> 00:40:31,041 നമ്മുടെ പാർട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും ദോഷം നമ്മെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും. 411 00:40:32,291 --> 00:40:34,750 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുകയാണ്. 412 00:40:35,250 --> 00:40:39,500 എന്ന അനുമാനങ്ങൾ അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു... 413 00:40:40,083 --> 00:40:42,208 നാമെല്ലാവരും കുഴപ്പത്തിലാകും. 414 00:40:43,250 --> 00:40:44,833 ദയവായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 415 00:40:45,125 --> 00:40:48,125 അതെ, എനിക്കറിയാം. 416 00:40:49,125 --> 00:40:53,666 ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുകയാണ് നമ്മുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ട്. 417 00:40:54,000 --> 00:40:56,291 അതിനാൽ, നമുക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 418 00:40:57,583 --> 00:40:59,875 ജനങ്ങൾ രോഷാകുലരാണ്. 419 00:41:00,208 --> 00:41:06,875 എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് അവർ ചിന്തിക്കുന്നു മന്ത്രിമാർ സുരക്ഷിതരല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 420 00:41:07,333 --> 00:41:10,333 നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 421 00:41:10,583 --> 00:41:14,500 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 422 00:41:14,750 --> 00:41:18,000 മാഡം, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചു. 423 00:41:19,416 --> 00:41:21,166 ഞങ്ങൾക്കും കുടുംബമുണ്ട്. 424 00:41:21,958 --> 00:41:25,083 ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുകയാണ് കാരണം പ്രബലമായ സാഹചര്യം. 425 00:41:25,375 --> 00:41:29,625 പ്രതിസന്ധിയെ നേരിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 426 00:41:30,041 --> 00:41:33,958 മാഡം, വഴക്കിനു പകരം നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കണം 427 00:41:34,041 --> 00:41:38,666 എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ചോരുന്നത്. 428 00:41:39,458 --> 00:41:42,291 ഏതൊക്കെ ഇടപാടുകളാണ് എന്ന് പറയാമോ നിങ്ങൾ നാളെ അംഗീകരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 429 00:41:42,583 --> 00:41:47,291 അതെ, ഞാൻ ടെൻഡർ പുറത്തിറക്കും നാളെ മൂന്നാം നമ്പർ. 430 00:41:47,666 --> 00:41:50,500 കുറിച്ച് മറക്കരുത് സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ വാക്സിൻ. 431 00:41:50,583 --> 00:41:53,750 അവർ വാക്സിൻ എടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 432 00:41:54,291 --> 00:41:56,416 തീർച്ചയായും. ശരി, മാഡം. 433 00:41:57,916 --> 00:42:00,250 എന്തിനാ ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 434 00:42:01,875 --> 00:42:07,333 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 435 00:42:09,166 --> 00:42:11,333 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖം കാണേണ്ടതില്ല. 436 00:42:12,250 --> 00:42:17,041 നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികാസക്തിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 437 00:42:21,000 --> 00:42:23,958 വളരെ മിടുക്കൻ. 438 00:42:25,708 --> 00:42:35,333 ശരി... എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ കഴിയുമോ? 439 00:42:37,083 --> 00:42:40,416 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ എന്നെ തൊടണോ അതോ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങണോ? 440 00:42:44,458 --> 00:42:46,416 വികൃതിയായ പെൺകുട്ടി! 441 00:42:50,041 --> 00:42:59,875 തൊടാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത് നീയും നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ. 442 00:43:10,375 --> 00:43:15,208 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അടുക്കും. 443 00:44:31,541 --> 00:44:32,625 സ്ഥലം പരിശോധിക്കുക. 444 00:44:34,250 --> 00:44:35,416 ശരിയായി പരിശോധിക്കുക. 445 00:44:37,375 --> 00:44:38,875 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ? 446 00:44:39,416 --> 00:44:42,916 അവൻ തനിയെ ഇറങ്ങി സ്കൂൾ ലെയിനിൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയി. 447 00:44:43,125 --> 00:44:44,666 അവൻ നിന്നോട് അവനെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു നീ അത് ചെയ്തോ? 448 00:44:44,750 --> 00:44:45,666 ഇല്ല സാർ... 449 00:44:46,000 --> 00:44:49,041 അവൻ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇറങ്ങി അവൻ സ്കൂളിനടുത്തുള്ള പാതയിൽ. 450 00:44:49,250 --> 00:44:51,041 എന്തിനാ അവനെ ഇറക്കിവിട്ടത് അവൻ നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ടോ? 451 00:44:51,125 --> 00:44:51,916 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? 452 00:44:52,333 --> 00:44:54,750 ജോലി കിട്ടാൻ കൈക്കൂലി കൊടുത്തോ? 453 00:44:55,375 --> 00:44:57,958 സർ, അവൻ്റെ സ്വകാര്യഭാഗം മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 454 00:45:03,625 --> 00:45:06,916 രാധിക, 'ഹരേ കൃഷ്ണ, ഹരേ രാമ എന്നും ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 455 00:45:09,750 --> 00:45:12,250 സ്ഥലം ശരിയായി പരിശോധിക്കുക എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കുക. 456 00:45:12,791 --> 00:45:15,750 രാധിക, ആംബുലൻസ് വിളിക്കൂ. - ശരി, സർ. 457 00:45:19,333 --> 00:45:20,625 ഹലോ ആംബുലൻസ്. 458 00:45:20,708 --> 00:45:23,375 ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക. - പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കൽത്തലയിലേക്ക് വരൂ. 459 00:45:23,958 --> 00:45:26,458 രാധിക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 460 00:45:27,000 --> 00:45:28,916 രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഉണ്ടാകുന്നു ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ടു. 461 00:45:30,416 --> 00:45:32,333 ചക്രം ഓടുന്നു ഈ ഇരുണ്ട യുഗത്തിൽ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ. 462 00:45:32,625 --> 00:45:34,125 പാത നേരായതോ വളഞ്ഞതോ ആണ്. 463 00:45:34,875 --> 00:45:37,541 കാസനോവ മന്ത്രി ബൽകേഷ് പിന്നാലെ സുമനും. 464 00:45:37,875 --> 00:45:39,958 അപ്പോൾ പാത വീണ്ടും പെട്ടെന്നു തിരിഞ്ഞു. 465 00:45:42,250 --> 00:45:44,708 പാവപ്പെട്ടവൻ്റെ ഷേക്സ്പിയർ. 466 00:45:46,916 --> 00:45:48,166 അത് അങ്ങനെയല്ല. 467 00:45:48,750 --> 00:45:51,291 ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി 468 00:45:51,375 --> 00:45:54,166 ശ്രീ ബൽകേഷ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം കാരണം. 469 00:45:54,750 --> 00:45:56,833 മന്ത്രി സുമൻ്റെ കൊലപാതകം? 470 00:45:57,083 --> 00:45:58,583 സംഘർഷം മൂലമാണോ ഇത് സംഭവിച്ചത്? 471 00:45:59,333 --> 00:46:00,875 മാഡം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ? 472 00:46:01,375 --> 00:46:02,791 എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 473 00:46:03,625 --> 00:46:05,625 ആദ്യം ചെയ്ത വ്യക്തി കുടുംബത്തിൻ്റെ സമ്മർദ്ദം മൂലം ആത്മഹത്യ. 474 00:46:05,875 --> 00:46:10,416 രണ്ടാമത്തെ കേസിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവകാശവാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 475 00:46:11,000 --> 00:46:13,083 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. 476 00:46:24,250 --> 00:46:25,833 നമസ്കാരം സർ. 477 00:46:26,041 --> 00:46:28,458 മാധ്യമങ്ങൾക്കും എനിക്കും ലഭിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒരു സന്ദേശം. 478 00:46:29,583 --> 00:46:31,375 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം കൈമാറും. 479 00:47:02,000 --> 00:47:04,458 സർ, എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം ഇന്നലെ ലഭിച്ചു. 480 00:47:07,083 --> 00:47:09,833 ഇത് മാധ്യമങ്ങളിൽ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. 481 00:47:10,375 --> 00:47:14,166 നിയമിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ഈ കേസിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് മഹേന്ദ്ര. 482 00:47:14,541 --> 00:47:17,291 വേണമെങ്കിൽ ഇന്ന് നമുക്ക് അവനെ കാണാം. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും. 483 00:47:17,541 --> 00:47:18,458 നമുക്ക് പോകാം. 484 00:47:22,291 --> 00:47:26,875 മഹേന്ദ്രാ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇന്ന് സംഭവിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. 485 00:47:29,750 --> 00:47:33,541 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും ഈയിടെയായി ഇത്ര വലിയ പ്രവചനങ്ങൾ? 486 00:47:35,291 --> 00:47:37,666 നീ കരുതുന്നത് നിന്നെ മാത്രമാണോ കാര്യങ്ങൾ കൃത്യമായി പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുമോ? 487 00:47:38,750 --> 00:47:40,333 മറ്റുള്ളവർക്കും അവസരം നൽകണം. 488 00:47:40,875 --> 00:47:42,166 അവസരം? 489 00:47:42,416 --> 00:47:44,583 അതെ, എനിക്ക് അവസരം നൽകാം. 490 00:47:44,666 --> 00:47:48,000 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല അത് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കും. 491 00:47:50,625 --> 00:47:52,500 മഹേന്ദ്രാ എന്നൊരു ചൊല്ലുണ്ട്. 492 00:47:52,875 --> 00:47:54,958 ഒരാൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കരുത് ഒരു സിനിമയുടെ ക്ലൈമാക്സ് അറിയാം 493 00:47:55,041 --> 00:47:56,875 തുടക്കത്തിൽ ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ അവസാനം. 494 00:47:57,208 --> 00:47:58,291 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിനോദം നഷ്ടപ്പെടും. 495 00:48:00,458 --> 00:48:02,291 ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഉത്തരം പറയൂ. 496 00:48:06,208 --> 00:48:07,250 അതെ സർ. 497 00:48:10,916 --> 00:48:12,041 ശരി, സർ. 498 00:49:00,916 --> 00:49:02,125 സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 499 00:49:03,916 --> 00:49:07,416 സാർ എന്തിനാ എന്നെ കാണാൻ വിളിച്ചത് രാവിലെ ഈ അസാധാരണ സ്ഥലത്ത്? 500 00:49:08,208 --> 00:49:10,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയച്ചത്? 501 00:49:11,000 --> 00:49:13,833 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. - ഞാൻ ചെയ്തു. 502 00:49:14,416 --> 00:49:15,500 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 503 00:49:15,666 --> 00:49:17,541 നമസ്കാരം സർ. ഞാൻ ലോക. 504 00:49:18,208 --> 00:49:21,625 ഞാൻ മഹേന്ദ്രനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത് ഞാൻ കേസുകൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 505 00:49:22,958 --> 00:49:24,125 ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 506 00:49:24,625 --> 00:49:25,833 ഹലോ. - ഹലോ. 507 00:49:25,916 --> 00:49:27,291 നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 508 00:49:27,583 --> 00:49:29,500 എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്. 509 00:49:29,750 --> 00:49:32,458 ശരി... എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നമ്മുടെ നഗരത്തിൽ നടക്കുന്നു. 510 00:49:32,708 --> 00:49:35,500 അല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയില്ല ചില മടിയൻ പോലീസുകാർ. 511 00:49:35,583 --> 00:49:38,208 ഈ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 512 00:49:39,083 --> 00:49:40,458 ഒന്നുമില്ല. 513 00:49:40,708 --> 00:49:44,083 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 514 00:49:44,333 --> 00:49:48,458 മഹേന്ദ്ര, നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുമ്പ് വകുപ്പ് വിട്ടു. 515 00:49:49,416 --> 00:49:52,416 വകുപ്പ് അഴിമതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 516 00:49:53,875 --> 00:49:57,708 ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ അത് ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 517 00:49:58,375 --> 00:50:01,125 എനിക്ക് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 518 00:50:02,291 --> 00:50:04,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ വ്യത്യസ്ത ആളുകളുണ്ട്. 519 00:50:04,208 --> 00:50:05,500 ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഓരോ യാത്രയുണ്ട്. 520 00:50:06,125 --> 00:50:09,875 അതിനാൽ, എൻ്റെ അവസാന കേസ് നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 521 00:50:10,750 --> 00:50:13,500 നിങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 522 00:50:14,041 --> 00:50:17,500 ദയവായി ആളുകളെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തുക. 523 00:50:19,125 --> 00:50:20,583 സാർ ഇതൊരു കളിയല്ല. 524 00:50:21,375 --> 00:50:23,666 ഞങ്ങൾ ദുരന്തവുമായി കളിക്കുന്നില്ല, ഹാസ്യം അല്ലെങ്കിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യം. 525 00:50:23,750 --> 00:50:26,416 ജനങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവർക്ക് വേണ്ടത് നീതിയാണ്. 526 00:50:27,958 --> 00:50:29,125 സാർ നോക്കൂ... 527 00:50:29,833 --> 00:50:31,791 നമ്മൾ ഭൂതകാലം മറന്നിട്ടില്ല. 528 00:50:32,708 --> 00:50:35,833 വകുപ്പിൽ നിന്ന് ആരുമില്ല പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ മഹേന്ദ്രയെ പിന്തുണച്ചു. 529 00:50:37,041 --> 00:50:39,208 അവനെ കിട്ടാൻ സഹായിക്കുമോ നഷ്ടപ്പെട്ട തൻ്റെ പ്രശസ്തി തിരികെ നൽകണോ? 530 00:50:40,500 --> 00:50:42,958 സർ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ വകുപ്പ് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് 531 00:50:43,041 --> 00:50:45,083 ഞങ്ങൾ കേസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 532 00:50:45,583 --> 00:50:46,708 വിഷമിക്കേണ്ട. 533 00:50:46,958 --> 00:50:48,250 ഇത്തവണ അസുഖകരമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 534 00:50:49,041 --> 00:50:53,041 മഹേന്ദ്രാ, നീ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇത്തവണ വിജയിക്കൂ. 535 00:50:54,208 --> 00:50:55,000 നമുക്ക് കാണാം. 536 00:50:55,541 --> 00:50:58,875 വകുപ്പ് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ പഴയ അന്വേഷണ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുമോ? 537 00:50:58,958 --> 00:51:00,958 അവർ സാങ്കൽപ്പിക കഥകൾ പാകം ചെയ്യുന്നു. എന്തായാലും... മറന്നേക്കൂ. 538 00:51:01,333 --> 00:51:03,208 എനിക്ക് സർക്കാർ അംഗീകാരമൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 539 00:51:03,250 --> 00:51:05,125 എൻ്റെ പ്രതിഫലം അയച്ചാൽ മതി. 540 00:51:05,625 --> 00:51:06,916 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാമെന്ന് നോക്കാം. 541 00:51:08,458 --> 00:51:12,041 കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം നാളെയോടെ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യും. 542 00:51:12,416 --> 00:51:15,500 ഞാനും ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാക്കും മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രഖ്യാപനം. 543 00:51:16,166 --> 00:51:17,000 എല്ലാ ആശംസകളും. 544 00:51:19,625 --> 00:51:20,416 വിട. 545 00:51:35,791 --> 00:51:38,291 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? യുദ്ധം രസകരമായിരിക്കുമോ? 546 00:51:39,375 --> 00:51:43,041 ഇത് രസകരമാകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷേ രാഷ്ട്രീയക്കാർ മരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 547 00:51:43,125 --> 00:51:44,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 548 00:51:44,875 --> 00:51:46,958 രാഷ്ട്രീയക്കാർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 549 00:51:47,625 --> 00:51:50,208 ഈ കേസ് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശമയച്ചു. 550 00:51:50,708 --> 00:51:52,333 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 551 00:51:52,791 --> 00:51:55,041 നോക്ക്... എന്നെ എപ്പോഴും കളിയാക്കരുത്. 552 00:51:55,458 --> 00:51:57,458 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ജോലിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു 553 00:51:57,833 --> 00:52:00,166 കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ സമയം ചിലവഴിച്ചാൽ പണം 554 00:52:00,250 --> 00:52:03,083 നിങ്ങൾ സാമൂഹിക സേവനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ? 555 00:52:04,708 --> 00:52:05,750 നമുക്ക് പോകാം. 556 00:52:17,583 --> 00:52:20,000 ഈ കേസ് പ്രത്യേകമാണ്. 557 00:52:20,500 --> 00:52:24,333 അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ നിയമിച്ചു കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ മനുഷ്യൻ. 558 00:52:24,833 --> 00:52:28,791 അവൻ പുറത്തുനിന്നുള്ള ആളല്ല. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 559 00:52:29,041 --> 00:52:30,791 അവനാണ് മഹേന്ദ്ര. 560 00:52:35,166 --> 00:52:38,125 ഇത് ഔദ്യോഗികമായി തെളിയിക്കുന്നു പോലീസ് വിലയില്ലാത്തവരാണെന്ന്. 561 00:52:38,875 --> 00:52:41,208 നോക്കൂ... നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റുകയാണ് 562 00:52:41,708 --> 00:52:43,333 അവൻ പുറത്തുനിന്നുള്ള ആളല്ല. 563 00:52:43,958 --> 00:52:46,166 അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 564 00:52:46,583 --> 00:52:48,708 മാധ്യമങ്ങൾ പ്രശംസിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു അവനെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ. 565 00:52:49,208 --> 00:52:50,208 ഇപ്പോൾ എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്? 566 00:52:50,416 --> 00:52:52,500 അവൻ്റെ കഴിവിൽ സംശയമുണ്ടോ? 567 00:52:53,166 --> 00:52:54,541 അത് തമാശയാണ്, സർ. 568 00:52:54,750 --> 00:52:57,291 ഒരു കുടുംബത്തിന് എങ്ങനെ കഴിയും ഒരേ സമയം ആത്മഹത്യ ചെയ്യണോ? 569 00:52:57,541 --> 00:53:00,416 ദൈവമേ! അവർ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു അതേ രീതിയിൽ ആത്മഹത്യ. 570 00:53:00,750 --> 00:53:02,458 ശ്രീ.സുമൻ്റെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച്? 571 00:53:02,708 --> 00:53:03,916 അതിനും രാഷ്ട്രീയ വശമുണ്ടോ? 572 00:53:04,166 --> 00:53:06,625 എന്തെങ്കിലും മീൻപിടിത്തം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 573 00:53:07,125 --> 00:53:09,458 നിങ്ങളുടെ അനാവശ്യ ചോദ്യങ്ങൾ... 574 00:53:10,041 --> 00:53:10,916 ക്ഷമിക്കണം. 575 00:53:12,708 --> 00:53:13,541 ക്ഷമിക്കണം. 576 00:53:14,500 --> 00:53:15,125 ഹലോ. 577 00:53:21,291 --> 00:53:22,333 നമുക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാം. 578 00:53:22,583 --> 00:53:23,958 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 579 00:53:24,333 --> 00:53:28,791 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കാമോ? ഇത്. 580 00:53:29,833 --> 00:53:31,750 നിങ്ങൾ വിലാസം ഉപേക്ഷിച്ചു. 581 00:53:32,166 --> 00:53:34,416 തിരികെ പോയി ക്രോസ്റോഡിൽ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുക. 582 00:53:34,500 --> 00:53:35,291 അവർ നിങ്ങളെ നയിക്കും. 583 00:53:35,458 --> 00:53:37,208 ശരി, നന്ദി. 584 00:53:43,083 --> 00:53:44,041 നമുക്ക് പോകാം. 585 00:53:49,416 --> 00:53:50,125 അയ്യോ! 586 00:54:00,708 --> 00:54:01,666 ദൈവമേ! 587 00:54:04,791 --> 00:54:05,458 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 588 00:54:06,291 --> 00:54:08,583 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയതിന് ശേഷം എനിക്ക്. 589 00:54:09,166 --> 00:54:11,791 നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് നോക്കാം നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ കാമുകിയോട്. 590 00:54:12,416 --> 00:54:13,750 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ്? 591 00:54:15,291 --> 00:54:18,708 ഞാൻ എൻ്റെ നേരെ നോക്കി സമയം ചിലവഴിച്ചാൽ കാമുകി, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 592 00:54:18,916 --> 00:54:19,750 മനസ്സിലായി? 593 00:54:20,333 --> 00:54:21,333 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 594 00:54:21,625 --> 00:54:23,833 നിങ്ങളുടെ കലാപം തുടരുക, ഞാൻ പോകുന്നു. 595 00:54:24,000 --> 00:54:25,708 ഇനി എന്നെ വിളിക്കരുത്. 596 00:54:26,166 --> 00:54:26,791 ഹേയ്... 597 00:54:28,166 --> 00:54:29,958 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 598 00:54:30,833 --> 00:54:31,958 ഞാൻ ജോലിയിൽ ചേർന്നിട്ടേയുള്ളൂ. 599 00:54:32,958 --> 00:54:36,708 എല്ലാവർക്കും ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്, അവർ പ്രണയിക്കുന്നു. 600 00:54:38,500 --> 00:54:39,541 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 601 00:54:40,458 --> 00:54:42,458 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 602 00:54:51,625 --> 00:54:55,500 മഹേന്ദ്രാ, ഇതാ നമുക്കൊരു പിസ്സ ബോക്‌സ് ഉണ്ട്. 603 00:54:56,041 --> 00:54:56,958 ബില്ല് അടച്ചു. 604 00:54:57,750 --> 00:54:59,208 വാക്കുകൾ 'ഹരേ കൃഷ്ണ ഹരേ രാമ എന്നും ഇവിടെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 605 00:55:04,916 --> 00:55:06,541 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് എന്താണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്? 606 00:55:06,875 --> 00:55:11,208 പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല. ആ ഒരു അവയവം മാത്രം കാണാനില്ല. 607 00:55:12,375 --> 00:55:14,666 ഓ! ഞാൻ പോലീസിൽ പോകാം സ്റ്റേഷനിലെത്തി സിസി എടുക്കൂ... 608 00:55:15,083 --> 00:55:16,000 എന്നാൽ ഇത് വിചിത്രമാണ്. 609 00:55:16,875 --> 00:55:20,625 വീട്ടിൽ സിസിടിവി ഇല്ല ഇത്രയും ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ്റെ. 610 00:55:21,375 --> 00:55:23,125 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം കൊലയാളി വളരെ മിടുക്കനാണ്. 611 00:55:23,916 --> 00:55:26,541 അവൻ ഇതിനകം തൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തിയിരുന്നു. സിസിടിവി ഇല്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 612 00:55:29,833 --> 00:55:35,250 "രഹസ്യം ഒരു രഹസ്യമായി തുടരില്ല." 613 00:55:35,958 --> 00:55:37,541 "ഇത് പൂത്തു..." 614 00:55:37,625 --> 00:55:40,458 എന്തായാലും ഇതൊരു രഹസ്യ കളിയാണ്. 615 00:55:42,041 --> 00:55:45,791 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുക അവർക്ക് നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക. 616 00:55:46,541 --> 00:55:47,875 എല്ലാ ആശംസകളും. പോകൂ. 617 00:56:03,291 --> 00:56:04,208 പൂർത്തിയായോ? 618 00:56:04,500 --> 00:56:06,375 നോക്കൂ, ഞാൻ പുതിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 619 00:56:06,708 --> 00:56:08,208 മുന്നോട്ട് പോയി ഇപ്പോൾ ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുക. 620 00:56:09,083 --> 00:56:10,333 മുറുകെപ്പിടിക്കുക. 621 00:56:11,000 --> 00:56:14,833 നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ സമയം കിട്ടുകയില്ല. 622 00:56:15,708 --> 00:56:17,041 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല. 623 00:56:18,458 --> 00:56:19,875 ശാന്തമാകുക. 624 00:56:20,291 --> 00:56:23,208 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെയും സ്നേഹിക്കും കർമ്മങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ അനുഷ്ഠിക്കുക. 625 00:56:26,583 --> 00:56:27,916 സഹോദരി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല സാധാരണ ജനങ്ങൾ എന്ന് 626 00:56:28,125 --> 00:56:31,125 അവരുടെ അടിച്ചമർത്തിയിരിക്കുന്നു വളരെക്കാലമായി കഷ്ടതകൾ. 627 00:56:32,208 --> 00:56:35,125 ജനം വിമർശിച്ചു കറുപ്പും വെളുപ്പും കറൻസി നോട്ടുകൾ. 628 00:56:35,916 --> 00:56:38,416 പണം പോലെ ജീവിതം നിറം മാറുന്നു... 629 00:56:39,666 --> 00:56:41,333 അധികാരത്തിനു മുന്നിൽ ആളുകൾ തലകുനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 630 00:56:44,166 --> 00:56:48,041 വരൂ... - എന്താണെന്ന് അറിയാമോ സഹോദരി? 631 00:56:53,125 --> 00:56:55,041 നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. ഞാൻ പോകാം. 632 00:56:56,375 --> 00:56:57,958 ആരാണ് ഈ സമയത്ത് വന്നത്? - അവനെ നോക്കൂ. 633 00:57:01,541 --> 00:57:04,500 നമുക്ക് പോകാം. സാർ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. 634 00:57:05,500 --> 00:57:06,416 എന്തുകൊണ്ട്? - നമുക്ക് പോകാം. 635 00:57:06,750 --> 00:57:09,000 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ആചാരങ്ങൾ തുടരാം. സാർ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം. 636 00:57:10,708 --> 00:57:11,958 വരിക. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 637 00:57:12,708 --> 00:57:13,750 വിട, സഹോദരി. 638 00:57:13,916 --> 00:57:15,000 ആരാണ് വന്നത്? 639 00:57:15,416 --> 00:57:17,500 അത്യാവശ്യമായി കുറച്ചു പണിയുണ്ട്. ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന് ആചാരങ്ങൾ ചെയ്യാം. 640 00:57:17,791 --> 00:57:18,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവതരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത് ആചാരങ്ങൾ പിന്നെ പോകണോ? 641 00:57:18,708 --> 00:57:21,416 ക്ഷമയോടെയിരിക്കൂ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും. വിട. 642 00:57:37,208 --> 00:57:37,791 അതെ? 643 00:58:22,916 --> 00:58:24,750 "എന്നെ ചുംബിക്കൂ." 644 00:58:25,875 --> 00:58:27,833 "എന്നെ ചുംബിക്കൂ." 645 00:58:29,958 --> 00:58:31,208 "എന്നെ ചുംബിക്കൂ." 646 00:58:33,208 --> 00:58:34,083 "എന്നെ ചുംബിക്കൂ." 647 00:58:34,166 --> 00:58:37,166 "എൻ്റെ പ്രിയേ, വരൂ, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.' 648 00:58:37,250 --> 00:58:40,000 "എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു." 649 00:58:40,458 --> 00:58:43,625 "ഞാൻ അതിൽ മുഴുകി നിൻ്റെ ലഹരിപിടിച്ച കണ്ണുകൾ." 650 00:58:43,708 --> 00:58:46,666 "എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു." 651 00:58:49,541 --> 00:58:50,708 "എന്നെ ചുംബിക്കുക." 652 00:58:52,375 --> 00:58:53,208 "എന്നെ ചുംബിക്കുക." 653 00:58:53,291 --> 00:58:56,375 "എൻ്റെ പ്രിയേ, വരൂ. നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം." 654 00:58:56,458 --> 00:58:59,125 "എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു." 655 00:58:59,583 --> 00:59:02,750 "ഞാൻ അതിൽ മുഴുകി നിൻ്റെ മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ. ' 656 00:59:02,833 --> 00:59:05,833 "എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു." 657 00:59:06,041 --> 00:59:09,041 "എൻ്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു." 658 00:59:09,291 --> 00:59:12,875 "നിങ്ങൾക്ക് പ്രലോഭനം തോന്നുന്നു." 659 00:59:15,750 --> 00:59:17,125 അപ്പോൾ? 660 00:59:18,375 --> 00:59:22,000 "മനുഷ്യാ എൻ്റെ യൗവനം ആസ്വദിക്കൂ." 661 00:59:22,083 --> 00:59:24,666 "ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും." 662 00:59:25,250 --> 00:59:28,375 "മനുഷ്യാ എൻ്റെ യൗവനം ആസ്വദിക്കൂ." 663 00:59:28,458 --> 00:59:31,250 "ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും." 664 00:59:33,875 --> 00:59:35,083 "എന്നെ ചുംബിക്കൂ." 665 00:59:37,250 --> 00:59:38,375 "എന്നെ ചുംബിക്കൂ." 666 00:59:40,375 --> 00:59:41,416 "എന്നെ ചുംബിക്കൂ." 667 00:59:44,000 --> 00:59:50,791 "എൻ്റെ സുന്ദരിയെ ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു നിനക്ക് ചെറുപ്പം, പ്രിയേ." 668 00:59:50,875 --> 00:59:56,583 "എന്നിൽ മുഴുകി ആസ്വദിക്കൂ." 669 00:59:57,208 --> 01:00:03,375 "എൻ്റെ സുന്ദരിയെ ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു നിനക്ക് ചെറുപ്പം, പ്രിയേ." 670 01:00:03,666 --> 01:00:09,375 "എന്നിൽ മുഴുകി ആസ്വദിക്കൂ." 671 01:00:09,916 --> 01:00:13,000 "എൻ്റെ ഹൃദയം വഴിപിഴച്ചിരിക്കുന്നു." 672 01:00:13,250 --> 01:00:17,125 "എൻ്റെ ഉള്ളിലെ തീ കെടുത്താൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല." 673 01:00:17,333 --> 01:00:18,083 അതെ. 674 01:00:18,125 --> 01:00:19,500 അപ്പോൾ? 675 01:00:20,833 --> 01:00:24,458 "മനുഷ്യാ എൻ്റെ യൗവനം ആസ്വദിക്കൂ." 676 01:00:24,541 --> 01:00:27,125 "ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും." 677 01:00:27,583 --> 01:00:30,750 "മനുഷ്യാ എൻ്റെ യൗവനം ആസ്വദിക്കൂ." 678 01:00:30,833 --> 01:00:33,583 "ഞാൻ നിന്നെ മാത്രമേ ചുംബിക്കുകയുള്ളൂ." 679 01:00:34,000 --> 01:00:37,166 "മനുഷ്യാ എൻ്റെ യൗവനം ആസ്വദിക്കൂ." 680 01:00:37,250 --> 01:00:39,875 "ഞാൻ നിന്നെ മാത്രമേ ചുംബിക്കുകയുള്ളൂ." 681 01:00:40,250 --> 01:00:43,500 "മനുഷ്യാ എൻ്റെ യൗവനം ആസ്വദിക്കൂ." 682 01:00:43,666 --> 01:00:46,291 "ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും." 683 01:00:56,291 --> 01:00:58,541 ആരും എൻ്റെ കൂടെ വരില്ല. 684 01:00:59,291 --> 01:01:00,708 എൻ്റെ പിന്നാലെ ആരും വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 685 01:01:05,458 --> 01:01:08,416 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ പോകാം. 686 01:01:08,666 --> 01:01:10,458 അതുതന്നെയാണ് എനിക്കും വേണ്ടത്. 687 01:01:11,500 --> 01:01:16,500 നിങ്ങൾക്ക് വഴിയിൽ ഒരു ഫാംഹൗസുണ്ട്, മിസ്റ്റർ. ബിമാൻ. അതെനിക്ക് അറിയാം. 688 01:01:16,583 --> 01:01:23,333 വികൃതിയായ പെൺകുട്ടി! നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്. - ഓ പ്രിയേ! 689 01:01:35,875 --> 01:01:36,625 ഇത് എന്താണ്? 690 01:01:37,791 --> 01:01:38,791 ഇതാരാണ്? 691 01:01:39,125 --> 01:01:40,791 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 692 01:01:40,875 --> 01:01:42,541 ദയവായി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. - വിഷമിക്കേണ്ട. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 693 01:01:42,625 --> 01:01:44,125 ദയവായി പോയി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 694 01:01:44,375 --> 01:01:47,333 ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ പോയി കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 695 01:01:54,166 --> 01:01:55,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 696 01:01:56,791 --> 01:01:57,958 എന്തിനാ റോഡിൽ നിൽക്കുന്നത്? 697 01:01:58,166 --> 01:01:58,875 എന്തുവേണം? 698 01:01:59,250 --> 01:02:00,375 മുന്നോട്ട് വരരുത്. 699 01:02:04,208 --> 01:02:06,583 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 700 01:02:08,208 --> 01:02:09,875 നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. 701 01:02:11,375 --> 01:02:14,666 അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണം, മനുഷ്യാ. 702 01:02:26,875 --> 01:02:28,458 എന്താ കാര്യം, മിസ്റ്റർ ലോകാ? 703 01:02:29,500 --> 01:02:32,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെസ്സ് കളിക്കുന്നത്? 704 01:02:33,125 --> 01:02:33,916 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 705 01:02:36,000 --> 01:02:42,166 എങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ മന്ത്രിയെ കൊല്ലുന്നു. 706 01:02:42,750 --> 01:02:44,000 എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ശരിയാണോ? 707 01:02:44,291 --> 01:02:48,750 പ്രശ്നം നിങ്ങളുടേതാണ് പോലീസിൻ്റെ അടിമയായി. 708 01:02:50,791 --> 01:02:52,375 ഞാൻ ആരുടെ അടിമയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 709 01:02:52,458 --> 01:02:54,125 പക്ഷേ മഹേന്ദ്രാ നീ അത് മറന്നു 710 01:02:54,208 --> 01:02:56,041 നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ സമൂഹത്തിൻ്റെ അടിമകളാണ്. 711 01:02:56,708 --> 01:02:59,875 മഹേന്ദ്രനാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് ധാർമ്മികതയെയും ധാർമ്മികതയെയും കുറിച്ച്. 712 01:03:00,791 --> 01:03:02,333 ഈ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ചേരില്ല. 713 01:03:02,541 --> 01:03:05,583 എപ്പോൾ സംഭവിച്ചു നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്? 714 01:03:06,958 --> 01:03:09,625 ഞാൻ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ആരെങ്കിലും പുതിയ കേസ് ഫയൽ ചെയ്താൽ 715 01:03:09,708 --> 01:03:11,166 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ. 716 01:03:11,250 --> 01:03:12,333 പക്ഷേ, ഒരു വിവരവും കിട്ടിയില്ല. 717 01:03:13,500 --> 01:03:17,125 അല്ലാതെ തെളിവില്ല പിസ്സ ബോക്സും 'ഹരേ കൃഷ്ണ ഹരേ രാമ'യും. 718 01:03:17,458 --> 01:03:19,125 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ആരാണ് കൊലയാളി? 719 01:03:19,208 --> 01:03:20,458 അയാൾ ഒരു പോലീസുകാരനായിരിക്കാം. 720 01:03:23,375 --> 01:03:27,458 ഇല്ല... ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു സാധ്യതയുമില്ല, പക്ഷേ ഇല്ല. 721 01:03:28,166 --> 01:03:30,208 ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു ആന്തരിക സംഘർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 722 01:03:31,166 --> 01:03:32,708 ചിലർ സംസാരിക്കുന്നു കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 723 01:03:33,041 --> 01:03:33,791 എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം? 724 01:03:34,125 --> 01:03:34,958 പഴയ ശത്രു. 725 01:03:35,166 --> 01:03:36,708 ഇത്രയധികം ആളുകളുടെ ഒരു ശത്രുവോ? 726 01:03:37,541 --> 01:03:39,250 ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, 727 01:03:39,708 --> 01:03:45,666 ഞങ്ങൾ കേസ് തീർപ്പാക്കാൻ അടുത്തപ്പോൾ, പ്ലോട്ട് പോയിൻ്റ് മാറുന്നു. 728 01:03:47,125 --> 01:03:48,083 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 729 01:03:48,541 --> 01:03:50,958 നിയന്ത്രണം അവരുടെ കൈയിലാണ്. അവരുടെ താളത്തിനൊത്ത് ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 730 01:03:53,833 --> 01:03:57,041 ഞങ്ങളുടെ എതിർപ്പ് അങ്ങനെയല്ല ലളിതമോ നിഷ്കളങ്കമോ. മനസ്സിലായി? 731 01:03:59,250 --> 01:04:01,125 നമ്മൾ നന്നായി ചിന്തിക്കണം, ലോകാ. 732 01:04:01,583 --> 01:04:03,916 നമുക്ക് പ്രശ്നം എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാനാവില്ല. 733 01:04:05,375 --> 01:04:08,208 ഇല്ല... നിങ്ങൾ കളി തുടരുക. കളിക്കുക. 734 01:04:29,625 --> 01:04:31,250 എനിക്ക് ഈ യുദ്ധം ചെയ്യണം, ചന്ദ്. 735 01:04:32,166 --> 01:04:33,875 നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം നിലനിൽക്കും. 736 01:04:34,250 --> 01:04:35,958 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കുക. 737 01:04:37,125 --> 01:04:39,916 പരാന്നഭോജികൾ ആകുന്നു നഗരത്തിലുടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു. 738 01:04:40,416 --> 01:04:41,750 നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 739 01:04:42,041 --> 01:04:45,916 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്ന ദിവസം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ ചുറ്റും പെറ്റി ബൂർഷ്വായുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ. 740 01:04:47,000 --> 01:04:48,750 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിനൊപ്പം നിൽക്കൂ ഈ പരാന്നഭോജികൾക്കൊപ്പം. 741 01:04:50,583 --> 01:04:53,166 എൻ്റെ ചിത്രം കാണാൻ ശ്രമിക്കുക ഒരിക്കലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ലെൻസ്. 742 01:04:56,500 --> 01:04:57,791 ശരി. 743 01:04:58,416 --> 01:04:59,416 ഹേയ്! 744 01:05:00,250 --> 01:05:02,083 ഹേ മഹേന്ദ്ര! നിർത്തുക! 745 01:05:39,666 --> 01:05:40,625 അയ്യോ! 746 01:05:47,291 --> 01:05:53,500 രാഷ്ട്രീയക്കാർ അങ്ങനെ മരിച്ചാൽ ഇത് ദുരൂഹത വർദ്ധിപ്പിക്കും. 747 01:05:54,208 --> 01:05:57,416 ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ് എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ. 748 01:05:59,083 --> 01:06:00,000 നിങ്ങൾ പിസ്സ ബോക്സ് കാണുന്നുണ്ടോ? 749 01:06:00,083 --> 01:06:02,916 നമുക്ക് കണ്ടെത്തണം രണ്ടും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. 750 01:06:05,000 --> 01:06:06,333 കുറിപ്പിൽ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്? 751 01:06:08,500 --> 01:06:09,958 അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് കണ്ടോ? 752 01:06:10,583 --> 01:06:14,000 മിസ്റ്റർ മഹേന്ദ്രാ, നിങ്ങൾക്ക് വയസ്സായി. നിനക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 753 01:06:18,208 --> 01:06:21,875 കേൾക്കൂ... പോലീസിനെ അറിയിക്കൂ. 754 01:06:22,500 --> 01:06:24,125 ഞങ്ങൾ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക. 755 01:06:28,250 --> 01:06:29,666 മഹേന്ദ്രാ നീ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ? 756 01:06:29,750 --> 01:06:31,541 എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 2 മണിക്ക് ശേഷം നടന്നു. 757 01:06:31,916 --> 01:06:32,708 എന്ത്? 758 01:06:32,958 --> 01:06:34,541 ഞാൻ ഇത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 759 01:06:35,125 --> 01:06:37,583 നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്ന രീതി മൃതദേഹം നിങ്ങളുടെ വാച്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നു... 760 01:06:37,666 --> 01:06:39,000 അത് ആർക്കും വ്യക്തമാകും. 761 01:06:40,291 --> 01:06:45,541 വിചിത്രമായി, പ്രവർത്തന രീതി എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങളിലും ഒന്നുതന്നെ. 762 01:06:46,083 --> 01:06:48,500 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ടും സമാനമാണ്. 763 01:06:48,750 --> 01:06:50,291 അതാണ് ഈ കേസിനെ രസകരമാക്കുന്നത്. 764 01:06:50,791 --> 01:06:53,250 അത് പറയുന്നതിന് പകരം വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടുക. 765 01:06:54,458 --> 01:06:59,333 എന്താണ് ശ്രീ. ബിമാൻ്റെ ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. 766 01:06:59,791 --> 01:07:03,875 മന്ത്രിയുടെ മൃതദേഹം ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു കനാലിൽ കണ്ടെത്തി. 767 01:07:04,416 --> 01:07:10,583 ഈ കേസിൽ വിശദാംശങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. - അത് ചെയ്യില്ല. 768 01:07:12,916 --> 01:07:17,041 കേട്ടോ... എനിക്ക് ഇന്ന് നേരത്തെ പോകണം. ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കൂ. - എന്തുകൊണ്ട്? 769 01:07:17,125 --> 01:07:18,375 നമ്മുടെ വയറിന് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ? 770 01:07:18,666 --> 01:07:21,666 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ആകും? എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ ജീവിതം ഇല്ലേ? 771 01:07:22,250 --> 01:07:23,916 വ്യക്തിപരമായ ജീവിതം? 772 01:07:24,750 --> 01:07:26,208 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 773 01:07:27,666 --> 01:07:29,500 അത് യൂസ് ആൻഡ് ത്രോ മാത്രമാണ്. ആളുകൾ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുകയും പിന്നീട് തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യുന്നു. 774 01:07:29,583 --> 01:07:31,541 എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടില്ലേ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ഞങ്ങളോട് പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ? 775 01:07:32,208 --> 01:07:35,083 നോക്കൂ... ഞാൻ ഇതിനകം കുഴഞ്ഞുവീണു കേസ് കാരണം ഉയർന്നു. 776 01:07:35,166 --> 01:07:36,875 നിങ്ങളുടെ ദാർശനിക വീക്ഷണങ്ങൾ നൽകരുത്. 777 01:07:36,958 --> 01:07:38,541 ദയവായി എന്നെ മുന്നോട്ട് വിടൂ. 778 01:07:39,250 --> 01:07:41,083 ഞാൻ നിന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യും പക്ഷേ വഴി തെറ്റിക്കരുത്. 779 01:07:41,958 --> 01:07:43,958 ഞാൻ എവിടെ നഷ്ടപ്പെടും? - പ്രണയത്തിൽ. 780 01:07:44,041 --> 01:07:44,916 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 781 01:07:45,166 --> 01:07:47,958 സർ, ദയവായി എന്നെ ഇടത് വശത്ത് ഇടുക. 782 01:07:48,041 --> 01:07:49,916 ശരി, അവനെ മുന്നോട്ട് വിടുക. 783 01:07:50,583 --> 01:07:51,791 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് കാർ നിർത്തുക. 784 01:07:54,458 --> 01:07:56,000 അതെ, എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ. 785 01:07:56,291 --> 01:07:58,375 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. - ശരി. 786 01:07:59,083 --> 01:08:01,000 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്. അതെ. ഇവിടെ നിർത്തുക. 787 01:08:05,458 --> 01:08:06,750 ഇവിടെ നിർത്തുക. 788 01:08:38,208 --> 01:08:40,125 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 789 01:08:40,333 --> 01:08:41,625 ഇവിടെ നിർത്തുക. 790 01:09:03,958 --> 01:09:05,750 സർ, താങ്കൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വ്യക്തി എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ 791 01:09:05,833 --> 01:09:07,458 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഫോട്ടോ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമായിരുന്നു. 792 01:09:07,541 --> 01:09:10,125 സർ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല. 793 01:09:10,208 --> 01:09:12,041 ഞാൻ അന്വേഷിക്കുമായിരുന്നില്ല എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം. 794 01:09:12,125 --> 01:09:13,416 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു. 795 01:09:14,041 --> 01:09:15,666 നിങ്ങളുടെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ. 796 01:09:15,958 --> 01:09:19,166 സിസിടിവി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് കാരണം. 797 01:09:19,791 --> 01:09:21,541 ഞങ്ങൾക്ക് അത് നന്നാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം. 798 01:09:21,791 --> 01:09:23,250 ഞങ്ങൾ സേവന കേന്ദ്രത്തെ അറിയിച്ചു. 799 01:09:23,333 --> 01:09:25,000 ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനകം നന്നാക്കും. 800 01:09:25,333 --> 01:09:26,375 അത്ഭുതം! 801 01:09:27,291 --> 01:09:28,833 അതിനാൽ സിസിടിവി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 802 01:09:29,250 --> 01:09:30,666 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കട പൂട്ടാത്തത്? 803 01:09:32,291 --> 01:09:33,791 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനമാണ്. 804 01:09:33,875 --> 01:09:35,291 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് സ്റ്റോർ തുറക്കാം. 805 01:09:36,000 --> 01:09:38,375 സാർ ഷെയർ ചെയ്യാമോ എന്നോടൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ? 806 01:09:38,458 --> 01:09:40,291 അത് നന്നാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 807 01:09:42,041 --> 01:09:43,250 അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. - ശരി, സർ. 808 01:09:45,125 --> 01:09:46,291 97... 809 01:09:54,083 --> 01:09:54,958 എന്നോട് പറയൂ. 810 01:09:55,500 --> 01:09:57,083 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 811 01:09:57,625 --> 01:09:59,375 കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങൾ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല. 812 01:09:59,750 --> 01:10:03,958 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു പുലർച്ചെ രണ്ട് മണിയോടെയാണ് കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നത്. 813 01:10:04,333 --> 01:10:05,666 രാത്രി 2 മണിക്ക്? 814 01:10:06,083 --> 01:10:07,541 ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 815 01:10:08,125 --> 01:10:11,708 പുലർച്ചെ രണ്ട് മണിയോടെയാണ് ആൾ കൊല്ലപ്പെട്ടത് രാവിലെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. 816 01:10:12,083 --> 01:10:15,125 ശരി, ഒരു സാധ്യതയുണ്ട് ആദ്യം കൊന്നത് ജനങ്ങളാണെന്ന് 817 01:10:15,375 --> 01:10:17,333 അവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ പിന്നീട് സംസ്കരിച്ചു. 818 01:10:17,833 --> 01:10:19,125 ഇല്ല... ഇപ്പോഴും എന്തോ മീനുണ്ട്. 819 01:10:21,916 --> 01:10:25,791 ആരെങ്കിലും മൃതദേഹങ്ങൾ കാണും രാവിലെ പോലീസിൽ അറിയിക്കുക. 820 01:10:25,875 --> 01:10:27,083 ഇത്തവണ അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 821 01:10:27,291 --> 01:10:28,625 എനിക്കും ഇതേ സംശയമുണ്ട്. 822 01:10:29,250 --> 01:10:34,250 നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ വ്യക്തി അവനെ പിന്തുടരുക കൊലയാളിയല്ല. 823 01:10:34,708 --> 01:10:36,291 വേറെ ആരോ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 824 01:10:37,458 --> 01:10:39,375 കൊലപാതകം നടന്നു രാത്രി 2 മണിക്ക്. 825 01:10:40,583 --> 01:10:43,375 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളായിരുന്നു മൃതദേഹം കൊണ്ടുവന്നു 826 01:10:43,458 --> 01:10:45,166 അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 827 01:10:45,250 --> 01:10:46,875 ഈ കേസും ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കും. 828 01:10:47,291 --> 01:10:48,333 നമുക്ക് കാണാം. 829 01:10:48,875 --> 01:10:50,333 നിങ്ങൾ എന്ത് കാണും? 830 01:10:50,583 --> 01:10:52,666 ഞാൻ കേസ് പരിഹരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കും. 831 01:10:53,333 --> 01:10:58,083 ഇല്ല... ഇല്ല... വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങളും അഭിനന്ദിക്കപ്പെടും. 832 01:10:58,541 --> 01:11:01,208 വിഷമിക്കേണ്ട, കേസ് തീർപ്പാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്. 833 01:11:01,416 --> 01:11:02,416 അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക. 834 01:11:07,500 --> 01:11:14,500 രാഷ്ട്രീയക്കാർ, മന്ത്രിമാർ, പിസ, രാത്രി സമയം. 835 01:11:16,458 --> 01:11:17,625 നമുക്ക് ഈ സൂചനകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം. 836 01:11:17,916 --> 01:11:18,833 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 837 01:11:19,041 --> 01:11:23,000 ഞങ്ങൾ പ്രശസ്തരായ കുറ്റാന്വേഷകരെപ്പോലെയല്ല ഞങ്ങൾ കേസ് ഉടൻ പരിഹരിക്കുമെന്ന്. 838 01:11:23,500 --> 01:11:28,708 അതിനുമുമ്പ് എന്തോ ഉണ്ട് നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ. 839 01:11:30,791 --> 01:11:32,333 എന്താണിത്? 840 01:11:33,541 --> 01:11:35,375 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ? 841 01:11:35,750 --> 01:11:39,041 ഒരു സിഗ്സാഗ് പാറ്റേൺ ഉണ്ട് എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങളിലും. 842 01:11:40,041 --> 01:11:42,083 എല്ലാ സിസിടിവികളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 843 01:11:43,958 --> 01:11:47,208 പഴയ വാർത്തകളൊന്നുമില്ല... 844 01:11:49,708 --> 01:11:55,416 മഹേന്ദ്ര, 2018 ൽ ഒരു പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടു. 845 01:11:55,708 --> 01:12:00,000 രാത്രി അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊലപ്പെടുത്തി. 846 01:12:00,083 --> 01:12:03,416 വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, അത് ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യദിനമായിരുന്നു. 847 01:12:04,500 --> 01:12:05,916 ശരി. 848 01:12:08,250 --> 01:12:10,666 കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും? 849 01:12:11,833 --> 01:12:13,625 ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ രാധികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. 850 01:12:13,708 --> 01:12:17,208 ഞാൻ അവളോട് അപ്ഡേറ്റുകൾ ചോദിക്കട്ടെ? - അവൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്. അവളെ വിളിക്കൂ. 851 01:12:21,958 --> 01:12:23,875 മാഡം... - അതെ സർ, പറയൂ. 852 01:12:24,291 --> 01:12:26,916 വിവരം കണ്ടെത്തിയോ കിട്ടാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 853 01:12:27,125 --> 01:12:29,333 അതെ, എനിക്കുണ്ട്. അത്തരം നാല് കേസുകളുണ്ട്. 854 01:12:29,625 --> 01:12:31,458 കേസുകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടുക. 855 01:12:31,833 --> 01:12:35,750 കരീം ഹുസൈൻ്റെ രണ്ട് കോഴികളാണ് മോഷണം പോയത്. ട്രെയിനിൽ നിന്ന് മൊബൈൽ മോഷണം പോയി. 856 01:12:35,833 --> 01:12:38,833 സൗരവ് ഹോൾഡർ... - ഇത് ഹൽദാർ ആണ്, ഹോൾദാർ അല്ല. 857 01:12:38,875 --> 01:12:39,875 അതുതന്നെയാണ് കാര്യം. 858 01:12:40,416 --> 01:12:43,375 കൂടാതെ ബലാത്സംഗത്തിനും കൊലപാതകത്തിനും കേസുണ്ട്. 859 01:12:43,666 --> 01:12:45,458 നന്നായി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം അയച്ചുതരാം... 860 01:12:45,541 --> 01:12:47,625 ദയവായി ഫയലുകളുമായി വരൂ ഉടൻ ഈ വിലാസത്തിലേക്ക്. 861 01:12:47,708 --> 01:12:48,458 ശരി, സർ. 862 01:12:48,541 --> 01:12:50,041 നന്ദി. - നമുക്ക് പോകാം. 863 01:12:54,291 --> 01:12:57,166 വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവോ ഫോൺ കോൾ പെട്ടെന്ന് അവസാനിച്ചോ? 864 01:12:58,250 --> 01:13:00,333 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് പക്ഷേ... 865 01:13:00,625 --> 01:13:03,541 മഹേന്ദ്രാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 866 01:13:04,416 --> 01:13:09,541 എന്ത്? - എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങളും നടന്നത് 867 01:13:11,250 --> 01:13:13,416 ഏതോ രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം. 868 01:13:14,875 --> 01:13:15,791 നന്നായി ചെയ്തു! 869 01:13:16,916 --> 01:13:19,000 ഓഗസ്റ്റ് 15, ഇന്ത്യ. 870 01:13:19,083 --> 01:13:20,916 ഓഗസ്റ്റ് 24, ഉക്രെയ്ൻ. 871 01:13:21,500 --> 01:13:23,500 സെപ്റ്റംബർ 1 ബ്രസീൽ. 872 01:13:23,791 --> 01:13:25,541 ഒക്ടോബർ 1 സൈപ്രസ്. 873 01:13:25,625 --> 01:13:29,500 പിന്നെ ഡിസംബർ 1 റൊമാനിയ. 874 01:13:30,666 --> 01:13:31,541 വൗ! 875 01:13:33,875 --> 01:13:38,541 കൊലപാതകി സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു 876 01:13:38,625 --> 01:13:41,000 വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ ഒപ്പം അന്ന് കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തി. 877 01:13:43,208 --> 01:13:44,875 മഹേന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിച്ചു. 878 01:13:45,416 --> 01:13:48,583 ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 879 01:13:49,083 --> 01:13:52,000 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു ബാക്കിയുള്ള കൊലപാതകങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക. 880 01:13:53,458 --> 01:13:56,666 ടിഷ്യുവിൻ്റെ കാര്യമോ ഒരു സന്ദേശമുള്ള പേപ്പർ? 881 01:13:57,416 --> 01:13:59,500 അത് കണ്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്യുക ഇത് കൊലപാതകമല്ലെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ? 882 01:14:00,291 --> 01:14:01,833 ഞാനും അത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 883 01:14:02,083 --> 01:14:03,541 എന്നാൽ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കുന്ന വീഡിയോയാണ് ഇയാൾ പകർത്തിയത് 884 01:14:03,625 --> 01:14:06,916 അവൻ ഭാര്യയെയും മകളെയും കൊന്നു തുടർന്ന് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 885 01:14:10,500 --> 01:14:12,041 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ? 886 01:14:13,000 --> 01:14:15,250 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആരും ആത്മഹത്യ ചെയ്യാറില്ല. 887 01:14:15,666 --> 01:14:18,041 അതിനു പിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടാവണം. 888 01:14:19,375 --> 01:14:21,125 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ? 889 01:14:21,416 --> 01:14:26,166 എന്തിന് രാഷ്ട്രീയക്കാരും മന്ത്രിമാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ടോ? 890 01:14:26,375 --> 01:14:28,083 എന്തുകൊണ്ട്? 891 01:14:28,708 --> 01:14:30,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ആളുകൾ? 892 01:14:31,333 --> 01:14:32,625 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 893 01:14:33,125 --> 01:14:35,500 അടിത്തട്ടിൽ തീർച്ചയായും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 894 01:14:35,958 --> 01:14:37,916 അടിത്തട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, നാം അത് കണ്ടെത്തണം. 895 01:14:38,000 --> 01:14:42,291 അടിത്തട്ടിൽ എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് പരിശോധിക്കണം. 896 01:14:44,916 --> 01:14:48,666 ഞാൻ പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ അയച്ചു ടെലിവിഷനിൽ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യേണ്ട നമ്പറും. 897 01:14:49,125 --> 01:14:51,791 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കുടുംബത്തെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 898 01:14:52,708 --> 01:14:56,250 ഇന്നത്തെ തീയതി എന്താണ്? - 23ആം. എന്തുകൊണ്ട്? 899 01:14:56,916 --> 01:14:58,083 ജപ്പാൻ. 900 01:14:58,791 --> 01:15:00,166 എന്ത് ജപ്പാൻ? 901 01:15:00,583 --> 01:15:03,250 ഡിസംബർ 23 ജപ്പാൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനമാണ്. 902 01:15:08,250 --> 01:15:09,416 അതെ, പറയൂ. 903 01:15:09,500 --> 01:15:12,250 സാർ എൻ്റെ കടയിലേക്ക് വരാമോ? 904 01:15:12,666 --> 01:15:14,250 നിങ്ങളുടെ കട? - അതെ. 905 01:15:14,333 --> 01:15:16,250 വരൂ, എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 906 01:15:17,916 --> 01:15:20,791 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. - ശരി, സർ. - ശരി. 907 01:15:22,458 --> 01:15:24,708 കാണാം. - കാണാം. നന്ദി. 908 01:15:29,625 --> 01:15:31,916 ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകാം. 909 01:15:32,166 --> 01:15:34,000 എനിക്ക് കേസ് സൂക്ഷ്മമായി പഠിക്കണം. 910 01:15:34,541 --> 01:15:36,916 കേവലം കേസ് സ്റ്റഡി മാത്രമല്ല. 911 01:15:37,541 --> 01:15:40,083 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മുഖം നോക്കുകയാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിലും പഠിക്കുന്നു. ശരിയാണോ? 912 01:15:40,958 --> 01:15:42,166 മുന്നോട്ടുപോകുക. 913 01:15:52,791 --> 01:15:55,500 നീ എന്നെ വിളിച്ചോ? - അതെ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. - ശരി. 914 01:15:55,583 --> 01:15:57,375 സർ, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 915 01:15:58,750 --> 01:16:00,875 അവൻ ഞങ്ങളുടെ മുൻ മാനേജരാണ്. 916 01:16:00,958 --> 01:16:02,541 നമസ്കാരം സർ. 917 01:16:03,208 --> 01:16:08,625 ആ ദിവസം... അതായത്... ഞാൻ... 918 01:16:10,708 --> 01:16:15,375 ഫോട്ടോ ഉള്ള പെൺകുട്ടി ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ കണ്ടു, അവൾ... 919 01:16:15,875 --> 01:16:17,583 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മുരടിക്കുന്നത്? വരൂ, പറയൂ. 920 01:16:17,791 --> 01:16:23,875 ഇല്ല... അതായത്... അവൾ അടുത്തേക്ക് പോയി നമ്മുടെ മന്ത്രിക്ക് പിസ്സ എത്തിക്കൂ 921 01:16:24,125 --> 01:16:25,916 ബിന്ദു അമ്മായിയുടെ വീട്. 922 01:16:30,583 --> 01:16:33,291 അതെ, അത് എൻ്റെ എതിർ റൂട്ടായിരിക്കും. 923 01:16:33,500 --> 01:16:35,750 എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 924 01:16:36,291 --> 01:16:37,416 ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക. 925 01:16:37,625 --> 01:16:39,500 മന്ത്രിയുടെ വീട്ടിൽ പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യുക. 926 01:16:40,125 --> 01:16:42,166 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ഡെലിവർ ചെയ്യാം. 927 01:16:43,041 --> 01:16:46,083 അത് കഴിഞ്ഞാൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. - ശരി, നന്നായി. 928 01:17:01,583 --> 01:17:03,833 വരൂ, ബൈ. - ബൈ. 929 01:17:07,291 --> 01:17:10,333 "നമുക്ക് കുറച്ച് റൊമാൻസ് ചെയ്യാം." 930 01:17:12,833 --> 01:17:17,166 "പഗ്ലു, നമുക്ക് കുറച്ച് റൊമാൻസ് ചെയ്യാം." 931 01:17:17,250 --> 01:17:19,333 സർ, നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ. 932 01:17:20,166 --> 01:17:20,750 ദയവായി വരൂ. 933 01:17:20,791 --> 01:17:24,791 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ പനി, ഉറക്കം കവർന്നെടുക്കുന്നു." 934 01:17:26,375 --> 01:17:27,791 മാഡം, ഞാൻ തിരികെ വരാം. 935 01:17:29,166 --> 01:17:32,875 "നമ്മൾ പരസ്പരം നന്നായി അറിഞ്ഞപ്പോൾ." 936 01:17:33,208 --> 01:17:34,291 നമുക്ക് പോകാം. 937 01:17:34,375 --> 01:17:37,750 "ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം ശക്തമാകും." 938 01:17:37,958 --> 01:17:42,916 "പഗ്ലു, നമുക്ക് കുറച്ച് റൊമാൻസ് ചെയ്യാം." 939 01:17:46,250 --> 01:17:51,041 "പഗ്ലു, നമുക്ക് കുറച്ച് റൊമാൻസ് ചെയ്യാം." 940 01:18:11,541 --> 01:18:15,375 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ പട്ടം ഉയരത്തിൽ പറക്കും." 941 01:18:15,458 --> 01:18:19,583 "എൻ്റെ ഹൃദയം അലഞ്ഞുനടക്കും വർണ്ണാഭമായ പാതകളിൽ." 942 01:18:25,625 --> 01:18:27,041 ദയവായി എന്നെ വിടൂ. 943 01:18:37,416 --> 01:18:38,625 ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 944 01:18:59,333 --> 01:19:00,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദിവസം നിശബ്ദത പാലിച്ചത്? 945 01:19:00,416 --> 01:19:01,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്? 946 01:19:08,541 --> 01:19:10,791 എനിക്ക് പിസ്സ കഴിക്കണം എന്ന് തോന്നി നിങ്ങളെല്ലാവരും തിന്നുകളഞ്ഞു 947 01:19:11,166 --> 01:19:15,750 എൻ്റെ മുറിയിലെ പിസ്സ ഡെലിവറി പെൺകുട്ടി. 948 01:19:16,041 --> 01:19:19,250 മദ്യലഹരിയിൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. ക്ഷമിക്കണം. 949 01:19:19,458 --> 01:19:20,333 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 950 01:19:21,500 --> 01:19:22,833 റാസ്കൽ! 951 01:19:23,458 --> 01:19:26,166 കഴിക്കുന്നത് ദഹിക്കില്ല. തന്തയില്ലാത്തവൻ! 952 01:19:27,625 --> 01:19:28,708 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 953 01:19:28,958 --> 01:19:32,000 ഞാൻ രണ്ടു തവണ അധികാരത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്. 954 01:19:32,375 --> 01:19:34,958 ഇത്തവണ ഞാൻ ഹാട്രിക് നേടും. ഹാട്രിക്ക്. 955 01:19:36,000 --> 01:19:39,666 നിങ്ങൾ പോലീസിന് കൈക്കൂലി കൊടുക്കും ആ പ്രദേശത്തെ സൂപ്രണ്ട് 956 01:19:40,041 --> 01:19:43,208 പെൺകുട്ടിയുടെ പിതാവിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്യുക. 957 01:19:44,958 --> 01:19:48,375 പിസ്സ കടയുടെ മാനേജരുടെ കാര്യമോ? 958 01:19:49,125 --> 01:19:51,125 പണം അല്ലെങ്കിൽ ഭയം. 959 01:19:52,458 --> 01:19:56,333 ഇനി അവനെ ഈ പ്രദേശത്ത് കാണാൻ പാടില്ല. 960 01:19:57,000 --> 01:19:59,000 അവനെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു മകനും അവൻ മിണ്ടാതിരിക്കും. 961 01:20:00,458 --> 01:20:02,416 രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർ ഉണ്ട്. ഞാൻ അവരെ അയക്കട്ടെ? 962 01:20:02,875 --> 01:20:05,125 പണ്ട് നിങ്ങളും അങ്ങനെയായിരുന്നു. 963 01:20:06,291 --> 01:20:15,666 പക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും ഈ കേസ് അടിച്ചമർത്താൻ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ. 964 01:20:17,250 --> 01:20:21,708 ബൽകേഷ്, നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 965 01:20:38,708 --> 01:20:43,416 അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവരെ അയയ്ക്കുക. മനസ്സിലായി? 966 01:20:49,250 --> 01:20:49,875 ഹലോ. 967 01:21:09,458 --> 01:21:10,458 നമുക്ക് പോകാം. 968 01:21:20,916 --> 01:21:24,458 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും തനിച്ചാക്കില്ല ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും. 969 01:21:24,541 --> 01:21:27,458 നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ പുകവലിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മദ്യപിക്കുന്നു. 970 01:21:27,666 --> 01:21:28,958 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കോൾ ഗേൾസിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്. 971 01:21:29,000 --> 01:21:30,500 മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 972 01:21:39,125 --> 01:21:41,000 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു... ചിന്തിച്ചു... 973 01:21:42,833 --> 01:21:44,541 നിങ്ങൾ എന്നെ ചിന്തിക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കില്ല. 974 01:21:46,000 --> 01:21:49,083 ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് നീ, പെണ്ണേ. 975 01:21:55,458 --> 01:21:56,916 ഇവിടെ നിന്ന് വഴിതെറ്റുക. 976 01:22:08,083 --> 01:22:09,333 അതെ, ഞാനും ചിന്തിക്കുന്നു. 977 01:22:09,666 --> 01:22:10,708 ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 978 01:22:11,000 --> 01:22:17,000 ഞങ്ങൾ ആളുകളെയും ബിന്ദു അമ്മായിയെയും കൊല്ലുകയാണ് രാഷ്ട്രീയക്കാർ കൊള്ള ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 979 01:22:17,958 --> 01:22:20,291 ആരും ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 980 01:22:20,708 --> 01:22:21,583 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 981 01:22:21,666 --> 01:22:23,291 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ആ പെൺകുട്ടിയെ ഒഴിവാക്കി. 982 01:22:23,750 --> 01:22:26,291 നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ഞങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരല്ല. 983 01:22:26,583 --> 01:22:27,333 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 984 01:22:27,416 --> 01:22:29,250 അവരുടെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. 985 01:22:30,166 --> 01:22:33,083 ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല സഹോദരാ. 986 01:22:33,333 --> 01:22:34,916 വിഷമം തോന്നുന്നു. 987 01:22:37,041 --> 01:22:41,333 ഒരു പിസയ്ക്ക് ഒരു കോടി. 988 01:22:41,875 --> 01:22:43,333 ഞങ്ങൾ പണം അവസാനിപ്പിക്കും. 989 01:22:43,416 --> 01:22:46,125 10 പിതാവിന്. ബാക്കിയുള്ളവ ഞങ്ങൾ വിഭജിക്കും 990 01:22:46,375 --> 01:22:47,708 മാധ്യമങ്ങളും ഉന്നത അധികാരികളും തമ്മിൽ. 991 01:22:47,791 --> 01:22:49,541 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 992 01:22:50,125 --> 01:22:54,166 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല നഗരത്തിലെ മാനേജർ. 993 01:22:56,958 --> 01:22:59,375 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 994 01:22:59,416 --> 01:23:02,458 നിങ്ങൾ NR ടിവിയുടെ റിപ്പോർട്ടറെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 995 01:23:02,916 --> 01:23:04,166 NR TV യുടെ റിപ്പോർട്ടർ? 996 01:23:04,875 --> 01:23:06,791 താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സൂര്യയെ? 997 01:23:06,875 --> 01:23:09,625 അതെ... അവനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 998 01:23:09,708 --> 01:23:11,458 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് തത്വങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം പിന്തുടരുന്നത്. 999 01:23:12,250 --> 01:23:13,625 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1000 01:23:13,958 --> 01:23:18,416 വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ അധികം ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 1001 01:23:18,875 --> 01:23:21,000 അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1002 01:23:21,500 --> 01:23:25,916 അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. 1003 01:23:26,583 --> 01:23:28,000 അവർ എനിക്ക് പണം തന്നു. 1004 01:23:29,000 --> 01:23:32,208 പണവുമായി ഞാൻ എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് പോയി. 1005 01:23:33,083 --> 01:23:37,291 പക്ഷേ... പക്ഷേ... പാപങ്ങൾ ഒരിക്കലും നമ്മെ ഒഴിവാക്കില്ല. 1006 01:23:38,708 --> 01:23:43,000 യഥാർത്ഥത്തിൽ... ആൺകുട്ടി വിഷാദാവസ്ഥയിൽ തുടരും. 1007 01:23:43,666 --> 01:23:46,625 അയാൾ പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിച്ചു. 1008 01:23:47,125 --> 01:23:51,416 പ്രിയയുടെ ബലാത്സംഗ വീഡിയോ അയാൾ എപ്പോഴും കാണുമായിരുന്നു. 1009 01:23:51,500 --> 01:23:53,750 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെ വീഡിയോ? 1010 01:23:53,833 --> 01:23:55,625 അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്ന വീഡിയോ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ. 1011 01:23:55,708 --> 01:23:58,291 ഇത് എവിടെയാണ്? ആർക്കൊപ്പം? - സൂര്യ. 1012 01:23:59,375 --> 01:24:01,625 റിപ്പോർട്ടറായിരുന്ന സൂര്യയ്ക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1013 01:24:22,208 --> 01:24:23,708 ദയവായി എന്നെ വിടൂ. 1014 01:24:27,208 --> 01:24:28,958 ഇല്ല... 1015 01:24:34,458 --> 01:24:35,833 ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 1016 01:24:59,375 --> 01:25:02,916 സൂര്യയും മകനും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 1017 01:25:08,166 --> 01:25:09,166 ഹേയ്... 1018 01:25:15,583 --> 01:25:17,041 എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരാ? 1019 01:25:19,166 --> 01:25:21,041 അവർ പ്രിയയെ വേർപെടുത്തി. 1020 01:25:22,250 --> 01:25:24,083 ഞങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്. 1021 01:25:26,083 --> 01:25:28,083 അവർ അച്ഛനെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 1022 01:25:29,458 --> 01:25:30,708 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1023 01:25:34,375 --> 01:25:36,500 ഇവർ പ്രിയയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊലപ്പെടുത്തി. 1024 01:25:38,208 --> 01:25:39,416 ബലാത്സംഗം? 1025 01:25:39,791 --> 01:25:41,833 കേസെടുക്കാൻ പോലീസ് തയ്യാറായിട്ടില്ല. 1026 01:25:44,000 --> 01:25:46,416 അവർ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നോടൊപ്പം നഗരം വിടുക. 1027 01:25:48,083 --> 01:25:50,291 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, സഹോദരാ. 1028 01:25:53,583 --> 01:25:54,958 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 1029 01:26:07,791 --> 01:26:09,333 അതിനർത്ഥം... 1030 01:26:12,375 --> 01:26:13,708 ഇതാണ് പ്രിയയുടെ വീഡിയോ? 1031 01:26:23,750 --> 01:26:29,000 സഹോദരാ... സഹോദരൻ. എനിക്ക് ഇത് ഇനിയും സഹിക്കാനാവില്ല. 1032 01:26:33,458 --> 01:26:37,125 കിട്ടുമെന്ന് കരുതി ഒരു സർക്കാർ ജോലിയും പിന്നെ 1033 01:26:38,083 --> 01:26:42,208 ഞാൻ പ്രിയയെ വിവാഹം കഴിക്കും. 1034 01:26:44,125 --> 01:26:46,500 എൻ്റെ സ്വപ്നം ഒരിക്കലും നടക്കില്ല. 1035 01:27:09,583 --> 01:27:13,500 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ സൂര്യ എനിക്ക് അച്ഛനെ പരിപാലിക്കുക. 1036 01:27:20,166 --> 01:27:22,875 തെണ്ടികളെ വെറുതെ വിടരുത്. 1037 01:27:23,791 --> 01:27:26,416 ആ തെണ്ടികളെ വെറുതെ വിടരുത് സൂര്യ. 1038 01:27:27,958 --> 01:27:31,125 കേൾക്കൂ... ഉള്ളിടത്തോളം ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, ഞാൻ നടപടിയെടുക്കും. 1039 01:27:34,000 --> 01:27:35,500 സർ, എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1040 01:27:36,250 --> 01:27:38,458 എൻ്റെ മകൻ മാനസികമായി അസ്വസ്ഥനായി. 1041 01:27:40,041 --> 01:27:41,916 അവൻ സംസാരം നിർത്തി. 1042 01:27:42,416 --> 01:27:45,500 അവൻ എപ്പോഴും വിഷാദാവസ്ഥയിൽ തുടരുമായിരുന്നു. 1043 01:27:47,291 --> 01:27:51,750 ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. 1044 01:27:53,875 --> 01:27:55,583 നോക്കൂ... അവൻ അവിടെ നിൽക്കുന്നു. 1045 01:27:56,750 --> 01:27:59,458 വരൂ, നമുക്ക് അവനോടൊപ്പം കളിക്കാം. 1046 01:28:03,000 --> 01:28:04,791 ഇത് മതി. 1047 01:28:06,083 --> 01:28:09,291 നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിൽ പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1048 01:28:11,083 --> 01:28:15,250 അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമെന്ന് കരുതി ഗാന്ധിജിയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഒരു പുതിയ ജീവിതം. 1049 01:28:15,708 --> 01:28:17,666 അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന വാർത്ത നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 1050 01:28:17,750 --> 01:28:19,291 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നമ്മെത്തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1051 01:28:19,375 --> 01:28:21,000 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നമ്മെത്തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1052 01:28:21,083 --> 01:28:23,708 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു, പ്രിയ. 1053 01:28:23,916 --> 01:28:25,583 നീ എന്നെ കൊല്ലും. 1054 01:28:26,208 --> 01:28:28,208 എന്നാൽ സൂര്യയെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 1055 01:28:28,541 --> 01:28:30,166 നിങ്ങളുടെ വലിയ സംസാരം മതി. 1056 01:28:50,791 --> 01:28:53,666 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു ... 1057 01:28:58,583 --> 01:29:00,041 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 1058 01:29:00,500 --> 01:29:02,041 മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്. 1059 01:29:04,291 --> 01:29:05,625 വീഡിയോ എവിടെ കിട്ടും? 1060 01:29:06,291 --> 01:29:08,916 സൂര്യാ... സൂര്യയ്ക്ക് ഉണ്ട്. 1061 01:29:09,291 --> 01:29:11,583 പോയി അന്വേഷിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അത് അവനിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും. 1062 01:29:15,333 --> 01:29:16,625 ഹലോ. 1063 01:29:16,916 --> 01:29:20,166 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു നമ്പർ കണ്ടെത്തണം. 1064 01:29:21,166 --> 01:29:24,500 എനിക്ക് സൂര്യയുടെ നമ്പർ എന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ വേണം. 1065 01:29:25,083 --> 01:29:26,541 അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 1066 01:29:28,041 --> 01:29:30,125 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1067 01:29:31,041 --> 01:29:32,333 കേസ് അപകടകരമാണ്. 1068 01:29:33,166 --> 01:29:35,125 വമ്പൻ താരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1069 01:29:35,750 --> 01:29:41,500 വീട്ടിൽ പോയി ഒരു വീഡിയോ തയ്യാറാക്കുക ഈ കേസിൻ്റെ അവതരണം. 1070 01:29:42,375 --> 01:29:44,958 എനിക്കത് കാണണം. മനസ്സിലായി? 1071 01:30:04,791 --> 01:30:06,083 അതാരാണ്? 1072 01:30:07,083 --> 01:30:10,916 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1073 01:30:11,333 --> 01:30:13,083 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1074 01:30:13,166 --> 01:30:14,875 ഞാൻ... വിശ്രമിക്കൂ. 1075 01:30:14,958 --> 01:30:18,375 എന്നെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 1076 01:30:18,458 --> 01:30:20,333 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 1077 01:30:21,083 --> 01:30:22,791 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഞാൻ പറയാം. 1078 01:30:22,875 --> 01:30:25,083 വിലാസം തേടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 1079 01:30:25,458 --> 01:30:26,416 ഒന്ന്... 1080 01:30:26,666 --> 01:30:29,416 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ? 1081 01:30:32,041 --> 01:30:33,916 ഇത് സൂര്യയുടെ വീടാണോ? 1082 01:30:35,875 --> 01:30:37,458 സൂര്യ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 1083 01:30:39,875 --> 01:30:41,875 ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. 1084 01:30:43,333 --> 01:30:45,166 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1085 01:30:46,291 --> 01:30:51,041 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ലേ ഒരു വിലാസത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കണോ? 1086 01:30:52,125 --> 01:30:53,916 ഒരു പക്ഷെ... 1087 01:30:54,916 --> 01:30:56,500 ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്. 1088 01:30:58,333 --> 01:31:01,541 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം സൂര്യയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. 1089 01:31:01,625 --> 01:31:02,750 നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ? 1090 01:31:02,833 --> 01:31:04,125 അവൻ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. 1091 01:31:04,208 --> 01:31:05,333 എവിടെ? 1092 01:31:05,666 --> 01:31:07,666 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 1093 01:31:09,708 --> 01:31:11,958 നിങ്ങൾ സഹകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1094 01:31:12,208 --> 01:31:14,375 പക്ഷെ എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് നേടാനാകും നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ. 1095 01:31:15,041 --> 01:31:16,208 ഇല്ല. 1096 01:31:17,833 --> 01:31:21,458 നോക്കൂ... നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ സഹകരിക്കൂ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കില്ല. 1097 01:31:21,541 --> 01:31:23,333 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന്. 1098 01:31:23,416 --> 01:31:25,708 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന്. 1099 01:31:25,791 --> 01:31:27,041 അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1100 01:31:27,291 --> 01:31:30,833 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ വേണം. നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു സഹോദരൻ അന്ന് എംഎൽഎയുടെ വീട്ടിൽ? 1101 01:31:31,041 --> 01:31:32,833 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരിയാണോ? 1102 01:31:37,916 --> 01:31:39,458 ഭായ് ഫോണ്ടയുടെ അവസരമായിരുന്നു അത്. 1103 01:31:40,333 --> 01:31:44,875 ഞാൻ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് ആളുകൾ വന്ന് എൻ്റെ സഹോദരനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. 1104 01:31:45,083 --> 01:31:47,250 അവർ ആരായിരുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല. 1105 01:31:48,458 --> 01:31:49,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1106 01:31:50,000 --> 01:31:50,958 പിന്നീട് നിൻ്റെ സഹോദരൻ... 1107 01:31:51,041 --> 01:31:53,500 എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. 1108 01:31:53,583 --> 01:31:55,000 ദയവായി പോകൂ. 1109 01:31:55,458 --> 01:31:57,500 എന്താ നിനക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്... 1110 01:31:57,958 --> 01:32:01,250 എന്ത് കൊണ്ട് മനസ്സിലായില്ല അത് നിൻ്റെ സഹോദരൻ... 1111 01:32:04,708 --> 01:32:05,791 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1112 01:32:05,875 --> 01:32:07,208 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നു. 1113 01:32:07,708 --> 01:32:08,916 ഇന്ന് 23 ആണ്. 1114 01:32:09,125 --> 01:32:10,875 ഇനി രണ്ട് രാഷ്ട്രീയക്കാർ ബാക്കിയുണ്ട്. 1115 01:32:11,166 --> 01:32:12,125 അയ്യോ! 1116 01:32:13,708 --> 01:32:15,291 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 1117 01:32:16,333 --> 01:32:19,583 ചേട്ടൻ വിളിച്ചാൽ കേൾക്കൂ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, തുടർന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക. 1118 01:32:19,666 --> 01:32:22,958 ദയവായി അത് ചെയ്യുക. നമുക്ക് വേണം നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുമായി അടിയന്തിരമായി ബന്ധപ്പെടുക. 1119 01:32:24,125 --> 01:32:25,666 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1120 01:32:39,416 --> 01:32:41,958 ദൈവമേ! എനിക്ക് പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു. 1121 01:32:42,250 --> 01:32:44,083 ഇന്ന് ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1122 01:32:46,041 --> 01:32:47,750 ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്. 1123 01:32:48,291 --> 01:32:50,208 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 1124 01:32:50,291 --> 01:32:53,083 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ, മിസ്റ്റർ ലോക. 1125 01:32:56,125 --> 01:32:57,791 സാർ ഉറങ്ങിക്കോളൂ. 1126 01:32:58,333 --> 01:33:00,666 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? - ശരി, ഞാൻ ഉറങ്ങാം. 1127 01:33:02,208 --> 01:33:04,500 ഇല്ല... ഇല്ല... 1128 01:33:04,833 --> 01:33:07,666 ഉറങ്ങൂ... വിശ്രമിച്ചു ഉറങ്ങാം. - ശരി. 1129 01:33:07,916 --> 01:33:11,166 ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1130 01:33:21,541 --> 01:33:23,125 നിങ്ങൾ? 1131 01:33:25,375 --> 01:33:26,666 നിങ്ങൾ? 1132 01:33:27,750 --> 01:33:29,125 ഊമ്പി! 1133 01:33:30,958 --> 01:33:33,750 ഹേയ്... ഹേയ്... ഇവിടെ നിന്ന് പോകരുത്. 1134 01:33:36,666 --> 01:33:38,833 നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം മനുഷ്യരെ കൊന്നോ? 1135 01:33:41,333 --> 01:33:43,291 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് കാരണം? 1136 01:33:44,458 --> 01:33:47,500 ഗെയിം നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര ലളിതമല്ല. 1137 01:33:48,666 --> 01:33:52,916 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ചിത കത്തിച്ചു ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1138 01:33:53,166 --> 01:33:57,041 ഇല്ല! ഇവിടെ നിന്ന് പോകരുത്. പോകരുത്. 1139 01:33:58,041 --> 01:34:00,333 ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കുക. 1140 01:34:01,166 --> 01:34:02,375 ഇരിക്കൂ. 1141 01:34:05,958 --> 01:34:08,666 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണോ? 1142 01:34:09,708 --> 01:34:12,666 ഒരുപാട് ശക്തരായ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ആയിത്തീർന്നു. 1143 01:34:15,375 --> 01:34:18,666 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 1144 01:34:18,750 --> 01:34:21,791 നിൻ്റെ സഹോദരൻ... ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു... 1145 01:34:23,541 --> 01:34:28,250 അവൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ നീതിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുകയാണ്. 1146 01:34:28,708 --> 01:34:30,416 നീ അവനെ എവിടെയോ ഒളിപ്പിച്ചു. 1147 01:34:30,500 --> 01:34:32,416 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പങ്കിടുന്നില്ല. 1148 01:34:32,458 --> 01:34:34,208 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തൂ. 1149 01:34:35,166 --> 01:34:38,125 അനങ്ങരുത്. - നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1150 01:34:38,375 --> 01:34:40,000 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. തോക്ക് താഴെ ഇടുക. 1151 01:34:40,083 --> 01:34:42,375 അവർ എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു. 1152 01:34:42,750 --> 01:34:44,875 അതെ. ഹലോ. അതെ മാഡം. 1153 01:34:48,833 --> 01:34:50,750 അതെ, ഞാൻ നാളെ സൂര്യയെ വിളിക്കാം. 1154 01:34:50,833 --> 01:34:52,333 ഞാൻ അവനെ നാളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാം. 1155 01:34:55,250 --> 01:34:58,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി അവനെ ഒഴിവാക്കൂ. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1156 01:34:59,916 --> 01:35:01,500 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1157 01:35:02,583 --> 01:35:03,541 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1158 01:35:03,625 --> 01:35:06,000 ദയവായി എന്നെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ശരി? 1159 01:35:07,666 --> 01:35:09,083 ശരി. ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം. 1160 01:35:10,000 --> 01:35:11,250 പോയ് തുലയൂ. 1161 01:35:12,125 --> 01:35:15,750 ഞാൻ ഇന്ന് ഷേവ് ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. 1162 01:35:18,958 --> 01:35:22,083 ഹേ സൂര്യ! വരൂ. ഇരിക്കൂ. 1163 01:35:23,291 --> 01:35:24,833 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കാനല്ല. 1164 01:35:25,083 --> 01:35:27,833 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടാം. 1165 01:35:28,125 --> 01:35:31,833 വരൂ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുന്നത്. 1166 01:35:32,666 --> 01:35:34,291 എന്തുവേണം? വരൂ, പറയൂ. 1167 01:35:34,541 --> 01:35:36,250 നിങ്ങൾക്ക് 10 ലക്ഷം മതിയോ? 1168 01:35:36,916 --> 01:35:40,791 നോക്കൂ, ഇതൊരു നിസ്സാര സംഭവമാണ്. 1169 01:35:41,250 --> 01:35:43,041 അതൊരു ബലാത്സംഗക്കേസ് മാത്രമാണ്. 1170 01:35:43,125 --> 01:35:44,791 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തുവരികയാണ്. 1171 01:35:45,416 --> 01:35:50,333 എല്ലാം ശരിയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി കുഴപ്പത്തിലാകില്ലെന്ന്. 1172 01:35:50,416 --> 01:35:51,666 അത്രയേയുള്ളൂ. 1173 01:35:51,750 --> 01:35:53,291 ഒരു നിസ്സാര സംഭവമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1174 01:35:53,500 --> 01:35:57,208 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. പെറ്റി കേസ് ആണെന്ന് എങ്ങനെ പറയും? 1175 01:35:57,291 --> 01:35:59,833 ഹേയ്! ബുദ്ധിപരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1176 01:35:59,916 --> 01:36:01,416 ജീവനക്കാരൻ അത് ചെയ്തു. 1177 01:36:01,458 --> 01:36:03,041 ഓ! ശരിക്കും? 1178 01:36:09,833 --> 01:36:12,500 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? 1179 01:36:15,541 --> 01:36:20,333 ഈ വീഡിയോ വേറെ ആർക്കുണ്ട്? 1180 01:36:20,875 --> 01:36:22,458 എൻ്റെ കയ്യിൽ മാത്രമേ വീഡിയോ ഉള്ളൂ. 1181 01:36:22,875 --> 01:36:28,333 എനിക്ക് അത് പോലീസുമായി പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവരെ വാങ്ങിയതിനാൽ മാധ്യമങ്ങൾ. 1182 01:36:28,625 --> 01:36:33,041 മിസ്റ്റർ ബിമൻ, ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മകൾ അടുത്തിടെ വിവാഹിതയായി. 1183 01:36:33,583 --> 01:36:37,125 ഞാൻ നിൻ്റെ അളിയനെ കാണിക്കട്ടെ അവൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1184 01:36:37,166 --> 01:36:41,541 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1185 01:36:42,250 --> 01:36:43,583 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തെടുക്കും. - ശാന്തമാകുക. 1186 01:36:45,375 --> 01:36:48,791 ബുദ്ധിപരമായി പെരുമാറരുത്. 1187 01:36:51,041 --> 01:36:52,583 എല്ലാവർക്കും വാങ്ങാം. 1188 01:36:52,875 --> 01:36:54,791 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1189 01:36:54,833 --> 01:36:56,583 രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. 1190 01:36:56,875 --> 01:36:59,500 ആദ്യം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുക പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലും കീഴടങ്ങലും. 1191 01:36:59,583 --> 01:37:00,833 കീഴടങ്ങണോ? 1192 01:37:01,250 --> 01:37:06,208 അവളുടെ കാമുകനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ... 1193 01:37:06,708 --> 01:37:08,333 ഞാൻ വീഡിയോ വൈറലാക്കും. 1194 01:37:08,875 --> 01:37:13,833 ഇല്ല... ഇല്ല... വേണ്ട... ദയവായി വീഡിയോ വൈറലാക്കരുത്. 1195 01:37:14,250 --> 01:37:15,958 ദയവായി ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കൂ. 1196 01:37:18,041 --> 01:37:20,125 ദയവായി ഇത് വൈറൽ ആക്കരുത്. 1197 01:37:22,083 --> 01:37:23,833 ദയവായി വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് വൈറൽ ആക്കരുത്. 1198 01:37:23,916 --> 01:37:25,875 നാമെല്ലാവരും കീഴടങ്ങും. 1199 01:37:26,958 --> 01:37:31,083 എനിക്ക് വീഡിയോ വൈറലാക്കണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് പണ്ടേ ചെയ്യാമായിരുന്നു. 1200 01:37:32,291 --> 01:37:34,791 വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് എൻ്റെ മൊബൈലിൽ ഉണ്ട്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1201 01:37:36,625 --> 01:37:38,125 റാസ്കൽ! 1202 01:37:39,625 --> 01:37:43,166 എനിക്ക് വീഡിയോ ഫയലുകൾ തരൂ. 1203 01:37:43,416 --> 01:37:44,541 ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല. 1204 01:37:44,583 --> 01:37:45,875 നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തരണം. തന്തയില്ലാത്തവൻ. 1205 01:37:49,875 --> 01:37:51,291 നന്ദി. 1206 01:37:52,500 --> 01:37:54,125 ഹേയ്! 1207 01:37:54,916 --> 01:37:56,791 വരിക. - നമുക്ക് പോകാം. 1208 01:37:57,125 --> 01:37:59,083 അവനെ പിടിക്കൂ. 1209 01:40:04,833 --> 01:40:07,416 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു നിങ്ങളുടെ അമ്മ പലതവണ പാകം ചെയ്തു. 1210 01:40:11,625 --> 01:40:14,875 ആസ്വദിക്കാനുള്ള സമയമാണിത് മാതൃദേവതയുടെ വഴിപാട്. 1211 01:40:25,458 --> 01:40:27,666 ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് കരുതി. 1212 01:40:28,166 --> 01:40:34,000 പക്ഷേ അത് എന്തായാലും നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ സ്പർശിക്കുന്നത് ഒരു രത്നമായി മാറുന്നു. 1213 01:40:49,083 --> 01:40:57,291 ഇതാണ് കാരണം നിങ്ങൾ കഠിനമായ സമയങ്ങളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. 1214 01:41:25,250 --> 01:41:30,000 നിങ്ങളുടെ ഓരോരുത്തരെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഓരോ നീക്കവും. 1215 01:41:30,083 --> 01:41:33,208 തോക്ക് താഴെ ഇടുക. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1216 01:41:33,291 --> 01:41:35,333 നീ എൻ്റെ ശത്രുവല്ല. 1217 01:41:36,458 --> 01:41:39,541 പക്ഷെ എനിക്ക് രണ്ട് പേരെ കൂടി കൊല്ലണം. - കൊള്ളാം! 1218 01:41:39,625 --> 01:41:42,000 കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1219 01:41:42,083 --> 01:41:43,375 ഞാൻ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യണം? 1220 01:41:43,666 --> 01:41:47,375 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലണോ അതോ ഞാൻ നിന്നെ ബന്ദിയാക്കണോ? 1221 01:41:47,458 --> 01:41:50,041 നിനക്ക്... നീ നേടില്ല എന്നെ കൊന്നുകൊണ്ട് എന്തും. 1222 01:41:50,375 --> 01:41:52,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1223 01:41:52,208 --> 01:41:53,625 നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 1224 01:41:54,291 --> 01:41:55,708 മര്യാദ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1225 01:41:57,916 --> 01:42:03,500 ഞാൻ യുടെ വീട്ടിൽ കയറി മാന്യന്മാരെ ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ. മനസ്സിലായി? 1226 01:42:03,666 --> 01:42:04,916 ഇനിയെന്ത്? 1227 01:42:05,166 --> 01:42:09,791 നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം? 1228 01:42:10,250 --> 01:42:11,625 എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊന്നിട്ടില്ല. 1229 01:42:47,000 --> 01:42:48,791 സഹോദരി, ഇതാണ് പ്രധാനം ബൽകേഷിൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. 1230 01:42:49,000 --> 01:42:50,708 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കടക്കണം. - ശരി. 1231 01:42:50,875 --> 01:42:52,666 എന്നാൽ ഗേറ്റിൽ കനത്ത സുരക്ഷയാണ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. 1232 01:42:55,875 --> 01:42:58,583 മാഡം, എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ട. 1233 01:42:58,791 --> 01:42:59,750 എനിക്ക് പോകണം. 1234 01:42:59,916 --> 01:43:02,833 ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1235 01:43:03,083 --> 01:43:05,416 എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1236 01:43:05,666 --> 01:43:06,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1237 01:43:07,583 --> 01:43:09,958 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു വർഷങ്ങളായി ഈ വിദ്യാലയം. 1238 01:43:10,375 --> 01:43:12,750 നിങ്ങൾ രാജിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണ്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? വരൂ, പറയൂ. 1239 01:43:15,458 --> 01:43:18,583 മാഡം, എൻ്റെ മകൾ നിരപരാധിയായിരുന്നു. 1240 01:43:19,041 --> 01:43:22,750 എന്നിട്ടും എന്തിനാണ് സമൂഹം അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചത്? 1241 01:43:26,208 --> 01:43:28,291 അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1242 01:43:29,166 --> 01:43:32,083 എൻ്റെ മകൾ പിസ വിതരണം ചെയ്യാൻ പോയി. 1243 01:43:32,916 --> 01:43:41,041 എന്നാൽ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ രാക്ഷസന്മാർ പ്രിയയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ജീവനോടെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 1244 01:43:42,000 --> 01:43:45,791 പോലീസ് കൈക്കൂലി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു. 1245 01:43:52,375 --> 01:43:53,541 ഈ വീഡിയോ. 1246 01:43:59,708 --> 01:44:03,208 കാരണം ഇതാണ് വീഡിയോ അവർ നിർദയമായി സൂര്യയെ കൊന്നു. 1247 01:44:08,166 --> 01:44:09,416 പ്രത്യാക്രമണം. 1248 01:44:11,416 --> 01:44:12,833 നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 1249 01:44:14,250 --> 01:44:16,000 ഞാൻ അവരെ കീറിമുറിക്കും. 1250 01:44:16,583 --> 01:44:18,958 ആരാണ് അവരെ രക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1251 01:44:34,875 --> 01:44:35,625 അതെ, സർ? 1252 01:44:35,708 --> 01:44:38,458 മിസ്റ്റർ മഹേന്ദ്രനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? - ഇല്ല. 1253 01:44:38,541 --> 01:44:40,000 മഹേന്ദ്ര സാർ വിരാജിനൊപ്പം ഉണ്ട്. 1254 01:44:40,333 --> 01:44:41,916 ശ്രീ മഹേന്ദ്രൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1255 01:44:42,166 --> 01:44:43,833 ഞാൻ അവൻ്റെ വിലാസം നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 1256 01:44:44,041 --> 01:44:45,291 ദയവായി ഉടൻ അവിടെ പോകുക. - എന്ത്? 1257 01:44:46,541 --> 01:44:49,041 സാർ സ്ഥലത്തെത്തി ഷൂട്ട് അറ്റ് സൈറ്റ് ക്രമത്തിൽ. 1258 01:44:49,125 --> 01:44:50,500 ഞാൻ ഉടനെ അവിടെ എത്താം. - വരൂ, എന്നോട് പറയൂ. 1259 01:44:56,666 --> 01:44:59,625 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഭായ് ഫോണ്ടയുടെ അവസരത്തിൽ 1260 01:45:00,666 --> 01:45:01,791 സന്ദർഭം ആഘോഷിക്കാൻ. 1261 01:45:05,000 --> 01:45:06,666 എന്നാൽ വീട്ടിലെത്തിയത്... 1262 01:45:07,000 --> 01:45:10,083 "ആരോ എന്നെ വിളിക്കുന്നു." 1263 01:45:10,541 --> 01:45:14,708 "അവ്യക്തത തുടച്ചുനീക്കുക." 1264 01:45:14,958 --> 01:45:20,416 "ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ തിരയുന്നു." 1265 01:45:22,875 --> 01:45:26,333 "നിഗൂഢത കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു." 1266 01:45:26,708 --> 01:45:30,458 "ഓർമ്മകൾ വേട്ടയാടുന്നു." 1267 01:45:30,708 --> 01:45:36,666 "എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവരിൽ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും." 1268 01:45:37,916 --> 01:45:41,583 "ശരീരം ചാരമായി മാറുന്നു." 1269 01:45:42,000 --> 01:45:45,708 "മുറിവുകൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു." 1270 01:45:46,208 --> 01:45:49,541 "ഇത് ഇരുണ്ട ചിന്താശൂന്യമായ രാത്രിയാണ്." 1271 01:45:49,916 --> 01:45:55,791 "ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു." 1272 01:45:58,666 --> 01:46:03,166 ഒരു കത്തിനൊപ്പം കൊല്ലപ്പെട്ട അവൻ്റെ മൃതദേഹം. 1273 01:46:04,916 --> 01:46:08,666 അവർ അമ്മയെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചാൽ എൻ്റെ നാട്ടിൽ. 1274 01:46:11,208 --> 01:46:12,291 മഹേന്ദ്രാ, സൂക്ഷിക്കുക. 1275 01:46:14,500 --> 01:46:18,541 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1276 01:46:22,125 --> 01:46:23,791 നീ എന്തുചെയ്തു? 1277 01:46:23,875 --> 01:46:28,916 അയ്യോ! അയ്യോ! - "നിനക്ക് മാത്രം." 1278 01:46:30,166 --> 01:46:31,666 നീ എന്തുചെയ്തു? 1279 01:47:03,041 --> 01:47:04,541 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 1280 01:47:06,333 --> 01:47:07,583 നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 1281 01:47:07,958 --> 01:47:11,000 അതിനാൽ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ... 1282 01:47:14,083 --> 01:47:16,625 എൻ്റെ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടി നിങ്ങളെ അയച്ചു. അല്ലേ? 1283 01:47:17,708 --> 01:47:19,625 അവർ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകി? 1284 01:47:21,666 --> 01:47:23,250 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 1285 01:47:24,625 --> 01:47:27,250 വിഷമുള്ള ഒരു പാമ്പിനെ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 1286 01:47:27,583 --> 01:47:30,083 കടിച്ചു കീറുമെന്ന് വ്യക്തം. 1287 01:47:30,291 --> 01:47:33,916 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരും അതിജീവിക്കില്ല. 1288 01:47:35,000 --> 01:47:39,958 മാഡം, ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ എടുത്ത ദിവസം ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 1289 01:47:40,916 --> 01:47:42,625 ഞാൻ വളരെ വേഗം വിരമിക്കാൻ പോകുന്നു. 1290 01:47:43,500 --> 01:47:45,958 അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ട് കാര്യമില്ല. 1291 01:47:46,250 --> 01:47:50,083 എങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കുക. ദയവായി വരൂ. 1292 01:47:51,750 --> 01:47:53,166 ശരി. 1293 01:47:54,041 --> 01:47:56,583 ഞാൻ ഇന്ന് ബാറുകൾക്ക് പുറകിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 1294 01:47:57,958 --> 01:48:03,000 ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നാളെ ഈ യൂണിഫോമിൽ ആയിരിക്കുമോ? 1295 01:48:20,458 --> 01:48:27,416 "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടക്കമാണ്, 1296 01:48:28,125 --> 01:48:34,625 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അവസാനമാണ്." 1297 01:48:42,291 --> 01:48:43,208 ഹലോ. 1298 01:48:48,458 --> 01:48:49,375 പക്ഷേ സർ, അവൾ... 1299 01:49:08,625 --> 01:49:20,625 "ഇനി നിങ്ങളുടെ അവസാനവും എൻ്റെ തുടക്കവുമാണ്." 1300 01:49:26,708 --> 01:49:28,458 സൂര്യയുടെ മൃതദേഹം എവിടെയാണ് കാണാതായത്? 1301 01:49:28,541 --> 01:49:30,875 നമുക്ക് പോയി അവൻ്റെ താമസസ്ഥലം പരിശോധിക്കാം. 1302 01:49:31,416 --> 01:49:34,500 ഒരുപാട് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു മുഖംമൂടി ധരിച്ച നല്ല കാലത്ത് മൃതദേഹങ്ങൾ. 1303 01:52:03,041 --> 01:52:10,416 "അവ്യക്തത തുടച്ചുനീക്കുക." 1304 01:52:11,000 --> 01:52:16,750 "ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ തിരയുന്നു." 1305 01:52:18,958 --> 01:52:22,416 "നിഗൂഢത കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു." 1306 01:52:22,750 --> 01:52:26,458 "ഓർമ്മകൾ വേട്ടയാടുന്നു." 1307 01:52:26,833 --> 01:52:32,583 "എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവരിൽ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും." 1308 01:52:34,000 --> 01:52:37,791 "ശരീരം ചാരമായി മാറുന്നു." 1309 01:52:38,041 --> 01:52:41,958 "മുറിവുകൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു." 1310 01:52:42,000 --> 01:52:45,708 "ഇത് ഇരുണ്ട ചിന്താശൂന്യമായ രാത്രിയാണ്." 1311 01:52:45,958 --> 01:52:51,416 "ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു." 1312 01:52:54,500 --> 01:53:00,041 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1313 01:53:02,500 --> 01:53:07,250 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1314 01:53:10,500 --> 01:53:16,833 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1315 01:53:18,500 --> 01:53:24,875 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1316 01:53:59,041 --> 01:54:02,291 "ആരോ പോകുന്നു." 1317 01:54:02,625 --> 01:54:06,250 "ആരോ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നു ഒരു അലഞ്ഞുതിരിയാൻ." 1318 01:54:06,958 --> 01:54:12,333 "അവൻ്റെ ചേതനയറ്റ ശരീരം വഴിയരികിൽ അവശേഷിക്കുന്നു." 1319 01:54:14,875 --> 01:54:18,208 "എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു." 1320 01:54:18,458 --> 01:54:22,541 "അഗാധമായ അഗാധത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു." 1321 01:54:22,875 --> 01:54:28,833 "ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു." 1322 01:54:30,000 --> 01:54:33,875 "ശരീരം ചാരമായി മാറുന്നു." 1323 01:54:33,958 --> 01:54:37,791 "മുറിവുകൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു." 1324 01:54:37,875 --> 01:54:41,875 "ഇത് ഇരുണ്ട ചിന്താശൂന്യമായ രാത്രിയാണ്." 1325 01:54:42,083 --> 01:54:46,875 "ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു." 1326 01:54:50,500 --> 01:54:55,500 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1327 01:54:58,500 --> 01:55:04,125 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1328 01:55:06,333 --> 01:55:12,833 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം." 1329 01:55:14,333 --> 01:55:21,625 "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം."